أنطونيو تابوكي
كاتب وصحفي إيطالي / من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
أنطونيو تابوكي (بالإيطالية: Antonio Tabucchi)؛ (23 سبتمبر 1943 - 25 مارس 2012) كاتب وأكاديمي إيطالي يحاضر في اللغة والآداب البرتغالية بجامعة سيينا في إيطاليا، ذو هوى برتغالي عميق، وهو مترجم خبير للكاتب فرناندو بيسوا، وبه تأثر تابوكي بمواضيع الحنين إلى الماضي والخيال وتعدد الهويّة، وقد التقى أنطونيو بأعمال بيسوا لأول مرة في الستينيات الميلادية، حينما كان يدرس في السوربون، وبلغ منه الإعجاب حدًا جعله يدرس اللغة البرتغالية خصّيصاً ليفهم بيسوا على نحو أفضل.
أنطونيو تابوكي | |
---|---|
(بالإيطالية: Antonino Tabucchi) | |
معلومات شخصية | |
الميلاد | 24 سبتمبر 1943(1943-09-24) بيزا |
الوفاة | 25 مارس 2012 (68 سنة)
لشبونة |
سبب الوفاة | سرطان |
مواطنة | إيطاليا (18 يونيو 1946–25 مارس 2012) البرتغال (2004–) مملكة إيطاليا (24 سبتمبر 1943–18 يونيو 1946) |
عضو في | الأكاديمية البافارية للفنون الجميلة [لغات أخرى] |
عدد الأولاد | 2 |
الحياة العملية | |
المدرسة الأم | جامعة باريس |
المهنة | أدب، وصحفي، ومترجم، وكاتب، وأستاذ جامعي |
اللغات | الإيطالية، والبرتغالية |
مجال العمل | أدب البرتغال |
موظف في | جامعة سيينا، وجامعة بولونيا، وجامعة جنوة |
الجوائز | |
الدكتوراة الفخرية من جامعة لياج (2007)[1] جائزة فرانسيسكو سيريسيدو [لغات أخرى] (2004) جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي [لغات أخرى] (1997)[2] جائزة كامبييلو [لغات أخرى] (1994) جائزة ميديتشي عن فئة الأدب الأجنبي [لغات أخرى] (1987) جائزة فياريدجو [لغات أخرى] نيشان الفنون والآداب من رتبة فارس نيشان الأمير هنري من رتبة قائد[3] | |
المواقع | |
IMDB | صفحته على IMDB |
تعديل مصدري - تعديل |
تمت ترجمة كتب ومقالات تابوكي في 18 بلد، منها اليابان، كما أنه ترجم أعمالاً كثيرة لبيسوا إلى الإيطاليةوألّف كتاباً من مقالات وكوميديات عنه، وهو مؤلف الرواية الرائعة (بيريرا يدعي) ورواية (تريستانو يحتضر) وهي مترجمة للعربية وأعمال رائعة أخرى مثل:
(رأس داماسثنو مونتيرو الضائع) و (ليال هندية) و (ساحة إيطاليا) و (هذيان)، كما كتب «زوجة بورتو بيم وقصص أخرى» و‹رأس داماسينو الضائع» و‹الملاك الأسود» و‹طيور فرا انجيليكو» و‹ليلية هندية» و‹روكييم» و‹الزمن يشيخ بسرعة» وغيرها من الروايات المكتوبة بالإيطالية باستثناء «روكييم» التي كتبها بالبرتغالية.
نال تابوكي الجائزة الفرنسية "Médicis étranger". وجائزة البريميو كامبيلو. والأريستوين.