Barbara Day
britská divadelní historička zaměřená na české divadlo a českou kulturu, překladatelka z češtiny do angličtiny / From Wikipedia, the free encyclopedia
Barbara Day (* 9. června 1944 Sheffield, Velké Británii) je britská divadelní historička, překladatelka, spisovatelka a pedagožka, která od roku 1989 žije v Praze. Vystudovala divadelní vědu na univerzitě v Manchesteru a v polovině šedesátých let studovala v Praze české divadlo.
Barbara Day | |
---|---|
Narození | 9. června 1944 (79 let) Sheffield |
Povolání | historička, překladatelka a teatroložka |
Témata | divadlo, teatrologie, překlady z češtiny a překlady do angličtiny |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Po revoluci v roce 1989 začala Barbara stále více pobývat v Čechách. Nyní žije trvale v Praze a od podzimu roku 2019 má české občanství. Působí jako překladatelka a vysokoškolská pedagožka, je také autorkou několika monografií a řady teoretických textů. Už více než půl století posiluje kulturní a akademické vztahy mezi Británií a Českem.
V roce 1998 obdržela pamětní medaili prezidenta Václava Havla a v roce 2002 získala britské vyznamenání MBE (Member British Empire - řád britského impéria The Most Excellent Order of the British Empire).