Divan occidental-oriental
Recueil de poèmes en 12 livres de Johann Wolfgang von Goethe / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Cher Wikiwand IA, Faisons court en répondant simplement à ces questions clés :
Pouvez-vous énumérer les principaux faits et statistiques sur Divan occidental-oriental?
Résumez cet article pour un enfant de 10 ans
Le Divan occidental-oriental (en en allemand : West-östlicher Divan) est le dernier recueil poétique majeur composé par Johann Wolfgang von Goethe. Il comprend douze livres parus de 1819 à 1827, chacun comportant un titre oriental et un titre en allemand.
Cet article est une ébauche concernant la poésie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Divan occidental-oriental | |
Frontispice et page de titre de la première édition du West-östlicher Divan en 1819. | |
Auteur | Johann Wolfgang von Goethe |
---|---|
Pays | Allemagne |
Genre | Poésie |
Version originale | |
Langue | allemand |
Titre | West-östlicher Divan |
Éditeur | Cottaische Buchhandlung |
Lieu de parution | Stuttgart |
Date de parution | 1819 |
Version française | |
Éditeur | J.-A. Merklein |
Lieu de parution | Paris |
Date de parution | 1835 |
modifier |
Ce divan (recueil lyrique) est inspiré de la poésie persane à thèmes soufis de Hafez de Chiraz, que Goethe découvrit en 1814 dans la traduction allemande de l'orientaliste autrichien Joseph von Hammer-Purgstall, parue en 1812. Une grande partie des poèmes remontent à la correspondance de Goethe avec Marianne von Willemer ; elle composa quelques-uns d'entre eux (West, um deine feuchten Flügel, Ach wie sehr ich dich beneide ...), que Goethe retoucha ensuite avant de les inclure dans le livre de Souleika.