File:Flag_of_Iran_(official).svg
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Fichier d’origine (Fichier SVG, nominalement de 1 000 × 572 pixels, taille : 1 kio)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
DescriptionFlag of Iran (official).svg |
فارسی: پرچم ایران
ܐܪܡܝܐ : ܐܬܐ ܕܐܝܪܐܢ
العربية: علم إيران
پښتو: د ايران بېرغ
Azərbaycanca: ایران بایراق/İran bayrağı
اردو: ایران کا پرچم.ترنگا پرچم 1906 میں متعارف کرایا گیا تھا، لیکن 1979 کے اسلامی انقلاب کے بعد عربی لفظ 'اللہ اکبر' (خدا عظیم ہے. ')، قرآن کوفے سکرپٹ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا اور 22 بار، لال میں شامل کیا گیااور سبز سٹرپس جہاں وہ سفید مرکزی پٹی کی سرحد
Deutsch: Flagge des Irans. Die dreifarbige Flagge wurde 1906 eingeführt, aber nach der Islamischen Revolution von 1979 wurden die Arabische Wörter 'Allahu akbar' ('Gott ist groß'), in der Kufischen Schrift vom Koran geschrieben und 22-mal wiederholt, in den roten und grünen Streifen eingefügt, so daß sie an den zentralen weißen Streifen grenzen.
English: The flag of Iran, created from scratch using the official geometric construction from ISIRI (translation at FotW). Note the irrational aspect ratio of ±1.7477:1, which is slightly different from the more often used 7:4 (1.75:1) given in the "simplified" construction sheet in the same document.
Coordinates were computed numerically using a MATLAB script; colors were taken from File:Flag of Iran.svg. The tricolor flag was introduced in 1906, but after the Islamic Revolution of 1979 the Arabic words 'Allahu akbar' ('God is great'), written in the Kufic script of the Qur'an and repeated 22 times, were added to the red and green strips where they border the white central strip. The official ISIRI standard (translation at FotW) gives two slightly different methods of construction for the flag: a compass-and-straightedge construction used for this file and a "simplified" construction sheet with rational numbers used for File:Flag of Iran.svg. Ελληνικά: Σημαία του Ιράν
Français : Drapeau d'Iran. Le drapeau tricolore fut introduit en 1906, mais après la révolution islamique de 1979 les mots Arabes 'Allahu akbar' ('Dieu est grand'), écrit dans l'écriture coufique du Coran et répétés 22 fois, furent ajoutés aux bandes rouges et vertes où elles joignent la bande blanche centrale.
Español: Bandera de Irán. La bandera tricolor fue introducida en 1906, pero tras la Revolución Islámica de 1979 se añadieron las palabras árabes 'Allahu akbar' ('Dios es grande'), escritas según la escritura cúfica del Corán y repetidas 22 veces, a las bandas roja y verde en su encuentro con la banda central blanca.
Kurdî: ئیران ئالا
Italiano: Bandiera dell'Iran. La bandiera tricolore venne introdotta nel 1906, ma dopo la Rivoluzione Islamica del 1979 furono aggiunte le parole arabe "Allah akbar" ('Dio è grande'), scritte nel Corano, e ripetute 22 volte sui bordi interni delle strisce verde e rossa.
Latina: Vexillum Iraniae
Tamazight: Acenyal anamur n Tagduda Tislamant n Iran. Nederlands: Vlag van Iran. De driekleurige vlag werd geïntroduceerd in 1906, maar na de Islamitische revolutie van 1979 werden de Arabische woorden 'Allahu akbar' ('God is groot'), geschreven in het Koefisch schrift van de Koran en 22 maal herhaald, toegevoegd aan de rode en groene strepen waar ze aan de centrale witte streep grenzen.
Polski: Flaga Iranu
Тоҷикӣ: پرچم ایران
Türkçe: İran bayrağı
Українська: Прапор Ірану
Zazaki: İran desmale |
|||||||||||||
Date | 29 July 1980 (adopted). | |||||||||||||
Source |
Own work, based on FotW and File:Flag of Iran.svg |
|||||||||||||
Auteur |
SVG file: SiBr4 Designer: Hamid Nadimi Construction: ISIRI |
|||||||||||||
Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
|||||||||||||
Autres versions |
Voir aussi : en:Flag of Iran.
|
|||||||||||||
Colors InfoField |
|
|||||||||||||
SVG InfoField | Cette image vectorielle a été créée avec un éditeur de texte. |
Il est facile de mettre un cadre autour de cette image d'un drapeau :
|
||
[[File:Flag of Iran (official).svg|border|96x176px]] |
Colours scheme
Green | White | Red | |
---|---|---|---|
RGB | 35/159/64 |
255/255/255 |
218/0/0
|
Hexadecimal | #239f40ff |
#FFFFFF |
#da0000ff
|
CMYK | 78/0/60/38 |
0/0/0/0 |
0/100/100/15
|
Annotations InfoField | Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons |
Emblem of Iran : stylized Persian alphabet of the Arabic word Allah ("God")
Éléments décrits dans ce fichier
dépeint
image/svg+xml
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 10 mars 2019 à 17:06 | 1 000 × 572 (1 kio) | FDRMRZUSA | Further svg code optimization. No other changes. | |
5 janvier 2019 à 19:55 | 1 000 × 572 (1 kio) | FDRMRZUSA | Higher resolution from same file: resized by "Inkscape". Same proportion: 4:7. Optimized code. No other changes. | ||
26 août 2014 à 23:30 | 722 × 413 (2 kio) | SiBr4 | {{Information |Description ={{en|1=The flag of Iran, created from scratch using the official geometric construction from [http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm ISIRI] (translation at [http://flagspot.net/flags/ir'.html FotW]... |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur af.wikipedia.org
- Utilisation sur ar.wikipedia.org
- Utilisation sur ary.wikipedia.org
- Utilisation sur arz.wikipedia.org
- Utilisation sur blk.wikipedia.org
- Utilisation sur bxr.wikipedia.org
- Utilisation sur ckb.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur fa.wikipedia.org
- Utilisation sur gl.wikipedia.org
- Utilisation sur ha.wikipedia.org
- Utilisation sur he.wikipedia.org
- Utilisation sur incubator.wikimedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur lld.wikipedia.org
- Utilisation sur ml.wikipedia.org
- Utilisation sur pa.wikipedia.org
- Utilisation sur ps.wikipedia.org
- Utilisation sur simple.wikipedia.org
- Utilisation sur te.wikipedia.org
- Utilisation sur th.wikipedia.org
- Utilisation sur tr.wikipedia.org
- Utilisation sur tum.wikipedia.org
- Utilisation sur uk.wikipedia.org
- Utilisation sur xh.wikipedia.org
- Utilisation sur zgh.wikipedia.org
- Utilisation sur zh.wikipedia.org
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Largeur | 1000 |
---|---|
Hauteur | 572.2 |