Harry Dickson
détective de fiction créé par Jean Ray / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Cher Wikiwand IA, Faisons court en répondant simplement à ces questions clés :
Pouvez-vous énumérer les principaux faits et statistiques sur Harry Dickson?
Résumez cet article pour un enfant de 10 ans
Pour les articles homonymes, voir Dickson.
Harry Dickson est un personnage de roman policier fantastique recréé par Jean Ray à partir d'une série policière néerlandaise.
Harry Dickson | |
Auteur | Anonyme Jean Ray |
---|---|
Genre | Genre policier, littérature populaire |
Éditeur | Roman- Boek- en Kunsthandel (Amsterdam) |
Date de parution | 1929-1938 |
Type de média | Fascicules |
Couverture | Alfred Roloff (de) |
modifier |
Jean Ray était le traducteur des premiers Harry Dickson, série allemande de nouvelles policières. Les trouvant de fort mauvaise facture, il se mit peu à peu à les modifier à sa façon, puis à totalement les réécrire, se contentant d'une narration conforme à l'illustration de couverture et sans grand rapport en général avec le récit original à traduire.
Harry Dickson est présenté, dans les histoires originales comme dans celles imaginées par Jean Ray, comme le Sherlock Holmes américain.