ארבעים הימים של מוסה דאג
ספר מאת פרנץ ורפל / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
ארבעים הימים של מוסה דאג (בגרמנית: Die vierzig Tage des Musa Dagh) הוא רומן מאת הסופר היהודי-אוסטרי פרנץ ורפל, המבוסס על אירועים שקרו במוסא דאג בזמן רצח העם הארמני בידי העות'מאנים בשנת 1915. הספר הופיע לראשונה בגרמניה בנובמבר 1933, זכה להצלחה בינלאומית, ועורר את דעת הקהל העולמית להכרה בטבח הארמנים. ורפל ניבא בספרו את היחס אל היהודים בגרמניה כתוצאה מהאנטישמיות והנאציזם. אף שהספר לא הוחרם רשמית בגרמניה הנאצית, הוא סווג על ידי השלטונות כ"בלתי רצוי" ונמכר בחשאי. בשנת 1933 גורש ורפל מהאקדמיה הפרוסית לאמנויות.
מידע כללי | |
---|---|
מאת | פרנץ ורפל |
שפת המקור | גרמנית |
סוגה | רומן היסטורי |
נושא | רצח העם הארמני, Musa Dagh resistance |
מקום התרחשות | מוסא דאג |
הוצאה | |
תאריך הוצאה | 1979 |
מספר עמודים | 631 (תרגום ארד), 2 כרכים |
הוצאה בעברית | |
הוצאה | עם עובד (תרגום ארד) |
תרגום |
יוסף ליכטנבום (1934) צבי ארד (1979) |
מהדורות נוספות | |
תאריך מהדורה ראשונה | 1933 |
קישורים חיצוניים | |
הספרייה הלאומית | 001903998, 001903991, 002305468, 002041589 |
יש הרואים ב"ארבעים הימים של מוסה דאג" ספר עובדתי, אך למעשה הוא סיפור בדיוני המתבסס על עובדות מסוימות ומושפע מהן. פרנץ ורפל אמר על הספר:
הרעיון לכתיבת הספר נולד במרץ 1929 בעת ביקור בדמשק. המראה מעורר החמלה של ילדי פליטים בעלי מום ומזי רעב, העובדים בבית חרושת לשטיחים, נתן לי את הדחיפה האחרונה לגאול מתהום הנשייה את גורלו המוזר של העם הארמני... הרומן מבוסס בחלקו על תעודות שנשתמרו, ביניהן רישום השיחה בין אנוור פאשה והכומר יוהאנס לפסיוס (אנ').[1]