ボッカチオ (オペレッタ)
ウィキペディア フリーな encyclopedia
『ボッカチオ』(Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo)は、ジョヴァンニ・ボッカッチョの『デカメロン』に取材したジャン=フランソワ・バヤール(フランス語版)、アドルフ・ド・ルヴァン(フランス語版)、レオン=レヴィ・ブランスウィック(フランス語版)、アルテュール・ド・ボプラン(フランス語版)による戯曲を基に作られたカミロ・ヴァルツェル(ドイツ語版)とリヒャルト・ジュネー(ドイツ語版)によるドイツ語のリブレットに、フランツ・フォン・スッペが作曲を施した、3幕のオペレッタ。
概要 ボッカチオ Boccaccio, 題名原語表記 ...
ボッカチオ Boccaccio | |
---|---|
フランツ・フォン・スッペ作曲のオペレッタ | |
フランツ・フォン・スッペ(1885年) | |
題名原語表記 | Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo |
他言語名 | Boccaccio, or the Prince of Palermo |
劇作家 | |
言語 | ドイツ語 |
初演 | 1879年2月1日 (1879-02-01) カール劇場(ドイツ語版)(ウィーン) |
閉じる
1879年2月1日にウィーンのカール劇場(ドイツ語版)で初演された。
英語へは、オスカー・ウェイル(Oscar Weil)とグスタフ・ヒンリヒス(英語版)によって、1883年ころに翻訳されている[1]。
日本では、1915年4月に、帝国劇場で小林愛雄の翻訳台本により翻訳上演された[2]。以降、ローヤル館で上演され、また、いわゆる浅草オペラの様々な歌劇団によって一部のみの上演が行われた[2][3]。20世紀末以降は黒田信也の訳による上演、歌唱が多くなっている。
なお、ボッカチオ役は、女性が演じることも、男性が演じることもある[4]。もともとは女性が演じていたものが、20世紀前半以降に男性が演じることが多くなったという[5]。