Tiếng Quảng Châu Hồng Kông
From Wikipedia, the free encyclopedia
Tiếng Quảng Châu Hồng Kông (香港粵語, Hương Cảng Việt ngữ) là một phương ngữ tiếng Quảng Châu thuộc ngữ hệ Hán-Tạng thường được nói ở Hồng Kông, cũng như Ma Cao và một số khu vực lân cận ở Quảng Đông. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ và trên thực tế là ngôn ngữ chuẩn của Hồng Kông. Mặc dù người Hồng Kông xác nhận nó là phương ngữ tiếng Trung Quốc với thuật ngữ "Quảng Đông Thoại" (廣東話), một loạt các ấn phẩm ở Trung Quốc đại lục mô tả nó là tiếng Hồng Kông (香港話, Hương Cảng thoại), do một số khác biệt nhỏ giữa cách phát âm trong tiếng Hồng Kông và tiếng Quảng Châu được nói ở tỉnh Quảng Đông lân cận, nơi tiếng Quảng Châu (dựa trên phương ngữ Quảng Châu) là một lingua franca.
Tiếng Quảng Châu Hồng Kông | |
---|---|
香港粵語; 港式廣東話; 香港話 | |
Sử dụng tại | Hồng Kông, Ma Cao và Trung Hoa hải ngoại |
Khu vực | Đồng bằng Châu Giang |
Tổng số người nói | ? |
Dân tộc | Người Hồng Kông Người Ma Cao |
Phân loại | Hán-Tạng
|
Hệ chữ viết | Chữ Hán Chữ nổi tiếng Quảng Châu |
Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại | Hồng Kông Ma Cao |
Quy định bởi | Phòng ngôn ngữ chính thức[1] Cục công vụ Chính phủ Hồng Kông |
Mã ngôn ngữ | |
Glottolog | Không có |
Linguasphere | 79-AAA-mac |
Trong những năm qua, tiếng Hồng Kông cũng đã tiếp thu thuật ngữ nước ngoài và phát triển một tập hợp lớn các thuật ngữ riêng biệt của Hồng Kông. Việc chuyển đổi mã bằng tiếng Anh cũng rất phổ biến. Những khác biệt so với phương ngữ Quảng Châu là kết quả của sự cai trị của Anh giữa năm 1841 và 1997, cũng như việc đóng cửa biên giới Trung Quốc - Hồng Kông ngay sau khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 1949.