Umarell
維基百科,自由的 encyclopedia
Umarell(義大利語發音:[umaˈrɛl],出自博洛尼亞方言詞語「umarèl」),是一個源自意大利博洛尼亞的現代術語。專指已屆退休年齡的男人,花時間觀看建築工地施工,尤其是道路工程的行為。一般刻板印象認為,該等人士會雙手緊握在背後,並對工人提供不必要的建議。[1]此用語的字面意思是「小人物」(umarèin),亦間中與「Zdaura」(żdåura)並用,「Zdaura」的意思為「Umarell」的妻子。[2]此用語在日常生活中,被用作輕鬆的嘲笑或自嘲。
此用語在2005年由義大利作家Danilo Masotti開始使用,[3][4]他透過兩本書和一個相關的博客推廣了此用語。[5][6]2020年12月,「Umarell」已收錄於意大利有百年歷史的《Zingarelli詞典(英语:Zingarelli)》的新版之中。[7][8][9][10][11]