كتاب أويرا ليندا
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
كتاب أويرا ليندا هو مخطوطة مكتوبة في شكل من أشكال الفريزية القديمة، تهدف إلى تغطية المواضيع التاريخية والأسطورية والدينية في العصور القديمة النائية، من عام 2194 قبل الميلاد إلى عام 803 م. بين الأكاديميين في فقه اللغة الجرمانية، تعتبر الوثيقة خدعة أو تزوير.
ظهرت المخطوطة لأول مرة في الوعي العام في ستينيات القرن التاسع عشر. في عام 1872، نشر يان جيرهاردوس أوتيما ترجمة هولندية ودافع عنها باعتبارها حقيقية. على مدى السنوات القليلة التالية كان هناك جدل عام ساخن، ولكن بحلول عام 1879 كان من المقبول عالميا أن النص كان تكوينا حديثا. ومع ذلك، تم إحياء الجدل العام في سياق الغيبية النازية في الثلاثينيات، ولا يزال الكتاب يثار أحيانا في الباطنية وأدب أطلانطس. كاتب المخطوطة غير معروف على وجه اليقين، وبالتالي فمن غير المعروف ما إذا كانت النية كانت لإنتاج خدعة pseudepigraphical، محاكاة ساخرة أو مجرد ممارسة في الخيال الشعري.
نشر المؤرخ غوفي ينسما دراسة عن المخطوطة في عام 2004 بعنوان «إله الملثم»، بما في ذلك مناقشة تاريخ استقبالها وترجمة جديدة في عام 2006. ويخلص ينسما إلى أنه ربما كان المقصود منه أن يكون «خدعة لخداع بعض الفريزيين القوميين والمسيحيين الأرثوذكس»، فضلا عن «تمرين نموذجي تجريبي» من قبل اللاهوتي والشاعر الهولندي فرانسوا هافرشميت.[1][2]