ويكيبيديا:لا تترجم المقالات
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
ترجمة المقالات من النسخ الأخرى لويكيبيديا ظاهرة منتشرة، لكنها غير محبذة لعدة أسباب.
هذه الصفحة خاطرة في ويكيبيديا العربية. قد تحتوي هذه الصفحة على نصائح أو آراء شخصية لمحرري ويكيبيديا، وقد تشرح ممارساتٍ شائعة أو تفسِّر أخطاءً متكررةً. هذه الصفحة ليست مقالةً موسوعية، وليست من سياسات وإرشادات ويكيبيديا؛ أي أنها لم تخضع لمراجعة وتدقيق المجتمع، وقد لا يكون عليها توافق. تعرض بعض الخواطر ممارسات واسعة القبول في ويكيبيديا، وبعضها يعرض وجهات نظر لا تحظى بقبولٍ واسع.
|
خلاصة الموضوع: لا تترجم المقالات من النسخ الأخرى لويكيبيديا، فالمجهود المبذول لترجمة متقنة أكبر من كتابة المقالة من البداية. كما أن مقالات النسخ الأخرى قد تكون غير موثقة أو منحازة، فالأفضل كتابة الموضوع من الصفر بنفسك. |