Símac l'Ebionita
traductor de textos bíblics / From Wikipedia, the free encyclopedia
Símac l'Ebionita (en grec Ἐβιωνίτης Σύμμαχος) fou l'autor d'una de les versions gregues de l'Antic Testament. Aquesta traducció estava inclosa per Orígenes a la seva Hexapla i Tetrapla, que comparava diverses versions de l'Antic Testament, línia amb línia amb la Septuaginta. Alguns fragments de la versió de Símac que sobreviuen del que queda de l'Hexapla inspiren els erudits a assenyalar la puresa i elegància idiomàtica del grec de Símac. Ell fou admirat per Sant Jeroni, qui fou qui emprà la seva obra per compondre la Vulgata.
Dades ràpides Biografia, Naixement ...
Biografia | |
---|---|
Naixement | segle II |
Mort | valor desconegut |
Dades personals | |
Religió | Ebionites |
Activitat | |
Ocupació | traductor, traductor de la Bíblia, escriptor |
Activitat | (Floruit: segle II ) |
Tanca