Soubor:Sestidilka_-_y_(Mt_23,15).jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sestidilka_-_y_(Mt_23,15).jpg (754 × 234 pixelů, velikost souboru: 128 KB, MIME typ: image/jpeg)
Tento soubor pochází z Wikimedia Commons. Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho tamější stránka s popisem souboru. |
Popis
PopisSestidilka - y (Mt 23,15).jpg |
Čeština: Citace z Nového zákona vydaného roku 1601 v Kralicích nad Oslavou (Mt 23,15); "y" na místě dnešního "i".
Transliterace: „Běda wám, Zákonnjcy a Faryzeowé, pokrytcy/ že obcházýte moře y zemi/ abyſſte včinili gednoho nowowěrce: a když bude učiněn/ včinjte geg ſyna zatracenj/ dwakrát wjce nežli gſte ſami.“ Transkripce: „Běda vám, zákoníci a farizeové, pokrytci, že obcházíte moře i zemi, abyste učinili jednoho novověrce; a když bude učiněn, učiníte jej syna zatracení - dvakrát více, nežli jste sami.“ (doplněna novodobá interpunkce) Moderní překlad (Bible, překlad 21. století): „Běda vám, znalci Písma a farizeové! Pokrytci, obcházíte moře i souš, abyste jednoho člověka obrátili na víru, a když ho získáte, uděláte z něj dvakrát většího zatracence, než jste sami!“English: A quotation from the New Testament published in 1601 in Kralice (Matt. 23:15); the "y" in place of today's "i" ("and").
Translation into English (English Standard Version): “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves.” |
Datum | |
Zdroj | https://books.google.cz/books?id=VLlIAAAAcAAJ&lpg=PA45&dq=H.O.%20-%20hu%C5%A5%20abku&hl=cs&pg=PA55#v=onepage&q=H.O.%20-%20hu%C5%A5%20abku&f=false |
Autor | Jan Blahoslav and company, 1601 |
Licence
Toto je věrná fotografická reprodukce původního dvourozměrného uměleckého díla. Ono dílo je samo volným dílem, a to z následujícího důvodu:
Oficiálním stanoviskem nadace Wikimedia Foundation je, že „věrné reprodukce dvourozměrných volných děl jsou také volné a opačná tvrzení jsou útokem na samotný koncept volných děl.“ Podrobnosti naleznete na stránce Commons:When to use the PD-Art tag.
Tato fotografická reprodukce se tedy také považuje za volné dílo. Uvědomte si, že v závislosti na místních zákonech může být další užití tohoto díla ve vaší jurisdikci zakázáno či omezeno. Vizte Commons:Reuse of PD-Art photographs. |
Položky vyobrazené v tomto souboru
zobrazuje
image/jpeg
Historie souboru
Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.
Datum a čas | Náhled | Rozměry | Uživatel | Komentář | |
---|---|---|---|---|---|
současná | 11. 8. 2021, 16:24 | 754 × 234 (128 KB) | Jiří Janíček | Uploaded a work by Jan Blahoslav and company, 1601 from https://books.google.cz/books?id=VLlIAAAAcAAJ&lpg=PA45&dq=H.O.%20-%20hu%C5%A5%20abku&hl=cs&pg=PA55#v=onepage&q=H.O.%20-%20hu%C5%A5%20abku&f=false with UploadWizard |
Využití souboru
Tento soubor používají následující 2 stránky:
Globální využití souboru
Tento soubor využívají následující wiki:
- Využití na cs.wiktionary.org
Metadata
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.
Zvláštní pokyny | FBMD01000a88010000350e0000152700001e290000752b00008d350000b54c0000924f0000dc52000021560000117a0000 |
---|