Αρχείο:Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Guyuk_khan's_Stamp_1246.jpg (434 × 434 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: 67 KB, τύπος MIME: image/jpeg)
Αυτό το αρχείο και η περιγραφή του προέρχονται από το Wikimedia Commons. Οι πληροφορίες από την σελίδα περιγραφής του εκεί εμφανίζονται παρακάτω. |
Σύνοψη
ΠεριγραφήGuyuk khan's Stamp 1246.jpg |
Монгол: Гүюг хаанаас IV Инноцент пап лам руу явуулсан захидалд буй тамга
"Мөнх Тэнгэрийн хүчин дор Их Монгол Улсын Далай хаан зарлиг ил болга иргэн дор хүрвээс биширтүгэй, аюутугай"
English: Seal of Güyük Khan using the classical Mongolian script, as found in a letter sent to the Roman Pope Innocent IV in 1246. English translation: "Under the Power of the Eternal Heaven, if the Decree of the Oceanic Khan of the Great Mongol Nation reaches people both subject or belligerent, let them revere, let them fear". Literally: "Eternal Heaven's Power-under, Great Mongol Nation's Oceanic Khan's Decree, Subject Belligerent People-unto reach-if, Revere-may Fear-may".
Transcription of text columns (modern Mongolian in brackets)
Français : Traduction française de Pelliot (Les Mongols et la papauté, p.22) :
日本語: 1923年発行のP.Pelliot著"Les Mongols et la papauté"のコピーからスキャン・着色。同書載録のモンゴル皇帝グユクがローマ教皇インノケンティウス4世に宛てた勅書に2ケ所捺されていたウイグル文字モンゴル語による印璽の朱印部分を複製したもの。(勅書そのものは教皇庁からモンゴル宮廷へ使節として派遣されていたプラノ・カルピニのジョヴァンニ Giovanni da Pian del Carpine らが持ち帰ったもの)
内容は以下の通り。 日本語訳
|
Πηγή |
Transferred from ja.wikipedia to Commons.
Paul Pelliot, Les Mongols et la papauté, Paris, 1923, pp.22-23. |
Δημιουργός |
Αυτό το αρχείο δεν έχει πληροφορίες σχετικά με το δημιουργό του. Παρακαλούμε, προσθέστε τις σχετικές πληροφορίες στη σελίδα περιγραφής του αρχείου.
|
άλλες εκδόσεις |
Αδειοδότηση
Public domainPublic domainfalsefalse |
Αυτό το έργο είναι κοινό κτήμα στη χώρα προέλευσής του και άλλες χώρες και περιοχές όπου η διάρκεια πνευματικών δικαιωμάτων είναι όσο η ζωή του δημιουργού και μέχρι 70 χρόνια μετά ή λιγότερο. Αυτό το έργο είναι κοινό κτήμα στις Ηνωμένες Πολιτείες επειδή δημοσιεύτηκε (ή καταχωρήθηκε στο U.S. Copyright Office) πριν την 1 Ιανουαρίου 1929. | |
Αυτό το αρχείο έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από γνωστούς περιορισμούς βάσει της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας, περιλαμβανομένων όλων των συναφών και συγγενικών δικαιωμάτων. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Καταγραφές ανεβασμάτων πρωτότυπου αρχείου
- 2007-03-03 11:14 Haydar 434×434×8 (74162 bytes) 1923年発行の[[ポール・ペリオ|P.Pelliot|]]著"Les Mongols et la papauté"のコピーからスキャン・着色。同書載録の[[グユク]]が[[ローマ教皇]][[インノケンティウス4世]]に宛てた勅書に2ケ所捺されてい�
Ιστορικό αρχείου
Κλικάρετε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη τη στιγμή.
Ώρα/Ημερομ. | Μικρογραφία | Διαστάσεις | Χρήστης | Σχόλια | |
---|---|---|---|---|---|
τελευταία | 08:57, 25 Ιουνίου 2007 | 434 × 434 (67 KB) | Latebird | {{Information |Description={{En|1246 seal used by Möngke Khan, in the classical Mongolian script. Transcription of text columns # Möngke ṭngri-yin <br> # kücündür. Yeke Mongγol <br> # ulus-un dalai-in <br> # qanu jrlγ. Il bu |
Συνδέσεις αρχείου
Τα παρακάτω λήμματα συνδέουν σε αυτό το αρχείο:
Καθολική χρήση αρχείου
Τα ακόλουθα άλλα wiki χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο:
- Χρήση σε ar.wikipedia.org
- Χρήση σε arz.wikipedia.org
- Χρήση σε az.wikipedia.org
- Χρήση σε bar.wikipedia.org
- Χρήση σε be-tarask.wikipedia.org
- Χρήση σε be.wikipedia.org
- Χρήση σε br.wikipedia.org
- Χρήση σε bxr.wikipedia.org
- Χρήση σε ca.wikipedia.org
- Χρήση σε cs.wikipedia.org
- Χρήση σε de.wikipedia.org
- Χρήση σε en.wikipedia.org
- Χρήση σε en.wikiversity.org
- Χρήση σε es.wikipedia.org
- Χρήση σε fa.wikipedia.org
- Χρήση σε fr.wikipedia.org
- Χρήση σε he.wikipedia.org
- Χρήση σε hi.wikipedia.org
Δείτε περισσότερη καθολική χρήση αυτού του αρχείου.
Μεταδεδομένα
Αυτό το αρχείο περιέχει πρόσθετες πληροφορίες, πιθανόν από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή το scanner που χρησιμοποιήθηκε για την δημιουργία ή την ψηφιοποίησή της. Αν το αρχείο έχει τροποποιηθεί από την αρχική του κατάσταση, ορισμένες λεπτομέρειες πιθανόν να μην αντιστοιχούν πλήρως στην τροποποιημένη εικόνα.
_error | 0 |
---|