Η μαζούρκα του Ντομπρόφσκι
From Wikipedia, the free encyclopedia
Η μαζούρκα του Ντομπρόφσκι (πολωνικά: Mazurek Dąbrowskiego, προφέρεται: [Μαζούρεκ Ντομπροφσκιέγκο]), επίσης γνωστή ως Η Πολωνία Δε Χάθηκε Ακόμη και Το Τραγούδι των Πολωνικών Λεγεώνων στην Ιταλία, είναι ο εθνικός ύμνος της Πολωνίας.[1][2][3]
Mazurek Dąbrowskiego | |
Η μαζούρκα του Ντομπρόφσκι | |
Μια από τις καρτ-ποστάλ που σχεδίασε ο Γιούλιους Κόσακ, που έχουν στίχους από τη μαζούρκα του Ντομπρόφσκι. | |
Εθνικός ύμνος | Πολωνία |
Γνωστός και ως | Pieśń Legionów Polskich we Włoszech Το Τραγούδι των Πολωνικών Λεγεώνων στην Ιταλία Jeszcze Polska nie zginęła |
Μουσική | Άγνωστος |
Στίχοι | Γιούζεφ Βιμπίτσκι |
Υιοθετήθηκε | 1926 |
[[:Αρχείο:.ogg|Η μαζούρκα του Ντομπρόφσκι (ορχηστρικό)]] [[Αρχείο:.ogg|noicon]][[:Αρχείο:.ogg|πληροφορίες]] · βοήθεια |
Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Γιούζεφ Βιμπίτσκι στη Ρέτζο νελλ’Εμίλια στην Βόρεια Ιταλία μεταξύ της 16ης και 19ης Ιουλίου 1797, δύο χρόνια μετά τον τρίτο διαμελισμό της Πολωνίας και τον αφανισμό της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας από τον χάρτη. Αρχικά ο σκοπός του ήταν να τονώσει το ηθικό των Πολωνών στρατιωτών των Πολωνικών Λεγεώνων του Γιαν Χένρικ Ντομπρόφσκι που πολέμησαν μαζί με τον Γαλλικό Επαναστατικό Στρατό του Ναπολέοντα στις ιταλικές εκστρατείες των πολέμων της Γαλλικής Επανάστασης. Η μαζούρκα του Ντομπρόφσκι, η οποία εκφράζει την ιδέα ότι το πολωνικό έθνος, παρόλο που του έλλειπε ένα δικό του ανεξάρτητο κράτος, δεν είχε ακόμα χαθεί όσο οι Πολωνοί ήταν ακόμη ζωντανοί και πολεμούσαν στο όνομά της, έγινε ένα από τα δημοφιλέστερα πατριωτικά τραγούδια στην Πολωνία.[2][3]
Η μουσική είναι μια μη αποδομένη μαζούρκα και θεωρείται μια «λαϊκή μελωδία» που ο Πολωνός συνθέτης Έντβαρντ Πάουας κατηγοριοποιεί ως «λειτουργική τέχνη» που ήταν «δημοφιλής μεταξύ της υψηλής κοινωνίας και της πλούσιας μπουρζουαζίας». Ο Πάουας γράφει ότι «πιθανότατα ο Βιμπίτσκι έκανε χρήση των μελοδικών μοτίβων που είχε ακούσει και τα συνδύασε σε μια επίσημη δομή για να ταιριάξει το κείμενο».[2]
Όταν η Πολωνία ανέκτησε την ανεξαρτησία της το 1918, «η μαζούρκα του Ντομπρόφσκι» έγινε ο de facto εθνικός ύμνος της Πολωνίας. Το 1926 υιοθετήθηκε επίσημα ως ο εθνικός ύμνος της Πολωνίας.[3] Ο ύμνος ενέπνευσε παρόμοια τραγούδια από άλλους λαούς που πάλευαν για την ανεξαρτησία τους κατά τον 19ο αιώνα,[2] όπως τον ουκρανικό εθνικό ύμνο και τον νοτιοσλαβικό «Έι, Σλάβοι», ο οποίος ήταν ο εθνικός ύμνος της πρώην Γιουγκοσλαβίας.