Chino toisanés
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El toisanés, taishanés o hoisanés (en chino, 台山话, hoi san wa; pinyin, Táishān huà; jyutping, toi4saan1waa2) es un dialecto del chino yue nativo de Taishan, en la provincia de Cantón. Aunque está relacionado con el cantonés, el taishanés tiene poca inteligibilidad mutua con este último. El taishanés también se habla en toda la región de Sze Yup (Siyi, que incluye a Taishan), situadq en la franja occidental del Delta del Río Perla.
Toisanés | ||
---|---|---|
台山话 hoisan-wa | ||
Hablado en | China, comunidades de ultramar especialmente en Estados Unidos y Canadá | |
Región | Sze Yup, el delta del río Perla; comunidades chinas históricas en California y Nueva York, Montreal, Toronto y Vancouver | |
Hablantes | 3+ millones | |
Familia | Lenguas sino-tibetanas | |
ISO 639-6 | tisa | |
Glottolog | tois1237 | |
Siyi
| ||
Chino toisanés | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre chino | |||||||||||||||||||||||
Tradicional | 臺山話 | ||||||||||||||||||||||
Simplificado | 台山话 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
A finales del siglo XIX y principios del XX, la mayor parte de la emigración china a América del Norte procedía de Sze Yup (o Siyi), la zona donde se habla esta variedad de forma nativa.[1] Así, hasta mediados del siglo XX, el taishanés era la variedad dominante de la lengua china hablada en los barrios chinos de Canadá y Estados Unidos. Antiguamente era la lingua franca de los chinos de ultramar que residían en los Estados Unidos.[2]