Leísmo
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El leísmo es la sustitución de los pronombres personales lo y la por le en la posición de complemento directo y en los verbos que tradicionalmente rigen el caso acusativo (también llamados verbos transitivos) en español:
- (Forma leísta) Juan le ha visto.
- (Forma estándar) Juan lo ha visto.
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. |
El leísmo surge de la confusión entre los pronombres personales de tercera persona en modo dativo (le) y acusativo (lo, la). La mayor extensión de este vicio de la lengua se encuentra en España, donde es más frecuente el uso indebido de le que el uso debido de lo para los casos acusativos, lo que ha llevado a la RAE a aceptar este uso, en línea con su marcada tendencia a aceptar modismos españoles, y a pesar de que su uso sea gramaticalmente incorrecto y prácticamente inexistente fuera de España.