Usuario:Kenyirotsuru/Taller La buena terrorista
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
La buena terrorista (título original en inglés: The Good Terrorist) es una novela política escrita por la novelista británica Doris Lessing. Fue publicada por primera vez en septiembre de 1985 por Jonathan Cape en el Reino Unido y Alfred A. Knopf en los Estados Unidos. La protagonista del libro es Alice, una mujer que se une a un grupo de radicales en Londres y se ve envuelta en sus actividades terroristas. Lessing fue estimulada para escribir La buena terrorista por el atentado del ejército republicano irlandés (IRA) en el gran almacén de Harrods en Londres en 1983. La escritora había sido miembro del Partido Comunista Británico, pero lo abandonó después de la revolución húngara de 1956. La novela, descrita por algunos críticos como una obra de carácter satírico, fue calificada por la propia Lessing como humorística. El título es un oxímoron que subraya la naturaleza ambivalente de Alice.
El texto que sigue es una traducción defectuosa. |
Kenyirotsuru/Taller La buena terrorista | ||
---|---|---|
de Doris Lessing | ||
Género | Ficción política | |
Edición original en inglés | ||
Título original | The Good Terrorist | |
Publicado en | 1985 | |
Editorial | Jonathan Cape, Reino Unido | |
Premios | WH Smith Literary Award, Premio Mondello | |
Edición traducida al español | ||
Título | La buena terrorista | |
Traducido por | Mireia Bofill | |
Artista de la cubierta | María Pérez-Aguilera | |
Editorial | Punto de Lectura | |
Ciudad | Buenos Aires | |
País | Argentina | |
Fecha de publicación | 2007 | |
Cronología de Doris Lessing | ||
Los diarios de Jane Somers (1984) | Kenyirotsuru/Taller La buena terrorista | Las prisiones en las que elegimos vivir (1986) |
La buena terrorista dividió a los críticos. Algunos elogiaron su perspicacia y caracterización, otros criticaron su estilo y la falta de profundidad de los personajes. Un crítico felicitó a Lessing por su «prosa fuertemente descriptiva y sus caracterizaciones precisas y realistas»,[1]´pero otro describió la novela como «sorprendentemente insulsa»,[2] y sus personajes «triviales o bidimensionales o lisiados por autoengaños».[2] La buena terrorista fue nominada al Premio Booker y ganó el Premio Mondello y el WH Smith Literary Award.