Usuario:Simiyachaq/Escritura coreana mixta
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
La escritura coreana mixta es un estilo que emplea Hangul (un sistema alfabético) y hanja (caracteres chinos).
La combinación de hangul y hanja nunca se ha usado en otros idiomas aparte del coreanoThe script has never been used for languages other than Korean. In North Korea, writing in mixed script was replaced by writing only in Hangul in the middle of the 20th century and has not been used since.[cita requerida] In South Korea, the use of mixed script has slowly declined.
The script uses hanja to write Sino-Korean vocabulary, but never to write native Korean vocabulary.[cita requerida] This distinguishes Korean mixed script (and hanja in general) from modern Japanese writing, whose kanji may be used not only to write Sino-Japanese, but also native Japanese vocabulary and gairaigo (words which are neither native nor Sino-vocabulary).