Usuario discusión:Venator
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Morza (sono qui) 13:19 9 abr 2007 (CEST)
Hola, Venator. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español | |||
Hola, Venator. Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. | |||
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia. | |||
Los cinco pilares de Wikipedia Lineamientos generales a saber |
Ayuda Manual general de Wikipedia | ||
Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante |
Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición | ||
Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos |
Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki | ||
Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar |
Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace | ||
Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad |
Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas | ||
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman. |
Hola, Venator. He visto que has incluido un poema en el artículo que has iniciado de Nichita Stanescu. ¿Estás seguro de que no está sujeto a derechos de autor? En ese caso habría que eliminarlo. De todos modos, el artículo no es mejor lugar para el poema -por cierto muy hermoso-. Debería estar en Wikisource y poner en el artículo la plantilla {{wikisource}} que informaría de que en wikisource existe material de ese autor. Pero lo principal es que si tiene copyright no puede ponerse, en ninguno de los dos sitios. Saludos. Cipión 13:46 9 abr 2007 (CEST)
Hola, Venator. Perdona que haya tardado en responderte. En cuanto a lo de las traducciones, la verdad es que no tengo claro si uno puede traducir libremente poemas de otro idioma que tengan copyright. Cuando una editorial publica una traducción está claro que debe pagar los derechos al autor original. De todas maneras, no lo tengo claro. En cuanto a lo de Wikisource, yo nunca he puesto nada allí, pero puedes echarle un vistazo a s:Wikisource:Ayuda, donde tienes todos los enlaces con las páginas que explican cómo crear los artículos y las referentes a los derechos de autor y las políticas de Wikisource. Te aconsejo que le consultes a algún bibliotecario. De los de wikisource no conozco a ninguno, pero seguro que alguno de los de aquí, la Wikipedia en español, puede echarte una mano. Por ejemplo, podrías hablar con Lourdes Cardenal, que seguro que te atiende muy amablemente y te informará o, en su caso, te remitirá a otro bibliotecario. Si tienes alguna otra duda, no dudes en preguntarme. Un saludo. Cipión 12:41 10 abr 2007 (CEST)
- Yo quería comentarte lo mismo, he quitado el poema de Lucian Blaga, debe ir en wikisource. --icvav (discusión) 13:23 10 abr 2007 (CEST)