Le mot « radio » du langage parlé est à éviter le plus possible car il est source d'ambiguïté. Il convient d'utiliser autant que possible les expressions « réseau de radiodiffusion », « station de radio » ou « webradio » pour désigner une organisation ou une installation, et « la radio » quand il s'agit d'évoquer l'ensemble des notions, des techniques, des structures ou des personnalités qui gravitent autour de ce thème. Pour une bonne compréhension, l'expression « la radio » peut être avantageusement remplacée par des intitulés du genre « le domaine radio » ou « le paysage radiophonique », etc.