Dictionnaire de sinogrammes
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Un dictionnaire de sinogrammes est un dictionnaire dans une langue écrite à l'aide de sinogrammes comme les différents dialectes du chinois ou le japonais.
Leur particularité tient à l'absence d'alphabet composant les sinogrammes donc à l'absence d'ordre alphabétique. L'ordre de classement dans un dictionnaire de sinogrammes utilise :
- un classement primaire selon les « clefs » qui entrent dans la composition des sinogrammes et sont suffisamment peu nombreux (214 clefs dans les dictionnaires classiques, 187 pour les caractères simplifiés) pour se voir fixer un ordre de classement arbitraire ;
- un classement secondaire par nombre de traits composant le sinogramme.