Discussion:Université Humboldt de Berlin
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Bon, voici le début d'une traduction. Je m'occuperai des paragraphes suivants ultérieurement...
Avancement | Importance | pour le projet | |
---|---|---|---|
Bon début | Élevée | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Université (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article est indexé par les projets Monde germanique et Université.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Humboldt-Universität zu Berlin » dans sa version du 4 août 2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Slonimsky 6 juin 2006 à 19:59 (CEST)
On pourrait compléter utilement sur certains points la version allemande par la version anglaise. Mais pour le moment, je me contente de traduire littéralement le texte allemand. Slonimsky 30 juin 2006 à 16:27 (CEST)
Ne pourrait-on mentionner que Karl Marx a compté parmi les anciens élèves ? Il y a toujours une immense plaque le citant dans le grand escalier du bâtiment principal de l'Université, et c'est un élément qui présente un intérêt historique. Shanti S
C'est exact. Mais je n'ai fait que traduire le texte allemand, et je suppose que depuis la dé-communisation, Marx n'est plus en odeur de sainteté! Bismarck aussi a été étudiant à Berlin! Vous pouvez corriger l'article, bien entendu. Slonimsky 13 septembre 2007 à 18:16 (CEST)