Discussion Projet:Littérature américaine - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Discussion Projet:Littérature américaine.

Discussion Projet:Littérature américaine

Portail Arborescence Projet Discussions



Espace de discussion du projet Littérature américaine


Bienvenue au café du projet Littérature américaine, le lieu où discuter de la coordination des articles concernant la littérature américaine et de leur évolution sur la Wikipédia francophone. Venez discuter autour d'un café !

Appel à contributions[modifier le code]

Bonjour à tous,

J'invite chaleureusement tous les contributeurs désireux de participer au projet, régulièrement ou occasionnellement, à s'inscrire sur la page dédiée et/ou à apposer la boîte
sur leur page utilisateur. Merci, à bientôt !

Traduction automatique[modifier le code]

SVP les gens, quand vous passez par des traducteurs automatiques pourriez-vous SVP vous relire avec un dico (Collins ou Webster) à portée de main afin d'éviter des traductions fantaisistes, de vérifier les liens afin de purger la page des liens morts et restructurer l'article en fonction des plans adoptés. On passe autant de temps voire plus à corriger de telles pages qu'à les rédiger, je viens de passer presque 5 heures à vérifier la page Asra Nomani,(une parmi d'autres) faire une première maintenance, et le travail est loin d'être fait pour satisfaire les exigences encyclopédiques ! Je sais nous sommes bénévoles, mais pensez aux autres contributeurs, et aux lecteurs ! mieux vaut ne rien faire que de faire un travail ni fait ni à faire, cordialement quand même. PS : pensez que c'est la réputation de WP qui est en jeu, Cordialement Bernard Botturi (discuter) 29 mai 2019 à 16:15 (CEST)

Totalement d'accord avec ce que tu écris. Je passe du temps parfois sur des pages à interpréter puis réécrire en (bon) français. Cordialement. Gerardgiraud (discuter)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Mark Twain, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 23 octobre 2019 à 16:45, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Alice Walker[modifier le code]

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur l'article Alice Walker, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 05 janvier 2020 à 17:46, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Le Fléau (roman)[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Le Fléau (roman) a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 12 mars 2020 à 20:47, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Les Yeux des ténèbres[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Les Yeux des ténèbres a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 14 mars 2020 à 20:47, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Les Aventures d'Arthur Gordon Pym[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Les Aventures d'Arthur Gordon Pym a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 30 mars 2020 à 21:16, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Edgar Allan Poe[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Edgar Allan Poe a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 30 mars 2020 à 21:46, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Henry David Thoreau[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Henry David Thoreau a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 25 avril 2020 à 11:17, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : L'Essence de la décision[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article L'Essence de la décision a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 01 mai 2020 à 19:17, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Christine (roman)[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Christine (roman) a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 18 mai 2020 à 22:47, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Autant en emporte le vent[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Autant en emporte le vent a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 11 juin 2020 à 18:47, sans bot flag)

A propos du titre de la page Printemps noir (roman)[modifier le code]

Bonjour, le livre "Printemps noir (roman)" de Henry Miller n'est pas un roman mais un recueil de 10 nouvelles bien que le nom anglais de la page soit Black Spring (novel), "nouvelle" correspondant en anglais à "short story". Ne serait-il pas souhaitable de renommer la page et d'y lister les 10 titres desdites nouvelles qu'il contient ? Ceci dit, il est difficile de les avoir ces titres ; n'ayant pu mettre la main sur ce livre, je n'ai pu en connaitre que quatre, via Babelio :

  1. 14ème district
  2. Je porte un ange en filigrane
  3. La boutique du tailleur
  4. Un samedi après-midi

Il faudra sourcer la page aussi. Cordialement. Gerardgiraud (discuter) 18 juin 2020 à 18:12 (CEST)

Eurêka ! J'ai trouvé les titres en anglais "Black Spring Summary". GradeSaver, 22 July 2019. Merci de votre aide
. Il est vrai que Miller n'intéresse plus grand monde (à part moi). Gerardgiraud (discuter) 23 juin 2020 à 19:50 (CEST)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Jack Kerouac[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Jack Kerouac a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 15 septembre 2020 à 09:48, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Jack Kerouac[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Jack Kerouac a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 15 septembre 2020 à 10:18, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Scarlett (roman)[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Scarlett (roman) a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 20 septembre 2020 à 21:47, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Lewis Wallace[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Lewis Wallace a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 26 septembre 2020 à 11:47, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Alex DeLarge[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Alex DeLarge a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 28 octobre 2020 à 22:47, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Dune (roman)[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Dune (roman) a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 08 novembre 2020 à 20:17, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : La Conjuration des imbéciles[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article La Conjuration des imbéciles a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 30 décembre 2020 à 20:47, sans bot flag)


Bibliothèque[modifier le code]

Bonjour sur ma PU au § 8 et sq j'ai dressé une liste d'ouvrages accessibles en ligne (plus de 400 livres) et au § 8.6.9 tout une bibliographie sur la littérature américaine qui peut être utile pour chercher des sources secondaires de qualité :

Encyclopedia of American Literature en 3 volumes (2002)[modifier le code]
L'Oxford Encyclopedia of American Literature en 4 volumes (2004)[modifier le code]
Magill's survey of American literature en 6 volumes[modifier le code]
Pour les poètes américains, vous avez la The Greenwood Encyclopedia of American Poets and Poetry en 5 Volumes :[modifier le code]
Pour la littérature Latino-Américaine il y a  : la Greenwood encyclopedia of Latino literature en 3 volumes :[modifier le code]
Pour la littérature dite multiethnique il y a la Greenwood Encyclopedia of Multiethnic American Literature en 5 Volumes  :[modifier le code]

Cette liste est provisoire, elle s'enrichit au fur et à mesure de mes recherches... donc à consulter régulièrement. À diffuser sans modération. Bernard Botturi (discuter) 17 février 2021 à 15:09 (CET)

Onglet bibliographie[modifier le code]

Bonjour Bibo le magicien ne serait-il pas utile de créer un onglet bibliographie pour inscrire les manuels de références que je viens d'indiquer afin de faciliter les recherches de sources secondaires de qualité. Bien cordialement Bernard Botturi (discuter) 17 février 2021 à 15:13 (CET)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Eureka (Poe)[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Eureka (Poe) a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 11 mars 2021 à 08:16, sans bot flag)


Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : Mario Puzo[modifier le code]

Une anecdote basée sur l'article Mario Puzo a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 20 mars 2021 à 15:48, sans bot flag)

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Discussion Projet:Littérature américaine
Listen to this article