Discussion utilisatrice:Anthere/Archives de discussion 26/Archives de discussion 5
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
:) poilant les ptites convers internationale. Anyway, j'ai commencé à analyser tout ça. Pour simplifier le projet, on ne pourait pas le renomer éco-géographie ? Aïe je vois déja venir ta réponse.. un peu bête d'être les seuls à utiliser un autre nom. Je pensais qu'il était préférable d'utiliser un terme englobant écorégion et écozone. Tiens, la carte sur NG, t'arrivce à l'utiliser? J'essayais de voir dans quelle région jme trouve.. pa moyen :{ Est-ce que j'avai encore un truc à re dire?? Hein ben oui, je comptes un peu la retapper la page wikiprojet: écorégions, en m'inspirant de l'anglaise. Pas très claire l'histoire du canada. La suite des discussion, on les fera plutôt sur cette page de discussion alors? Comme ça on peut en amener d'autres. A propo, va voir ce site www.plantencyclo.com, et surtout la liste d'auteurs... très alléchante. Si tous ces gens pouvaient s'ammener ici, se serait divin pour nous.. mais mettrait leur projet en péril... à méditer. Mais ils seraient potentiellement intéressés et intéressants. Guillaume Bokiau 27 aoû 2003 à 19:00 (CEST)
Non y a personnes qui utilise ce terme.. faudrait peut-être le lancer. Question langue, ce serait effectivement probablement plus facile de commencer en français. Cela n'empêche, l'anglais ne me pose aucun problème, donc je pourrais aider là aussi. Cependant ils n'ont pas l'air très intéressés là-bas... vu le nombre de participants qu'ils ont ça aurait plus évolué.. Ces américains se sont complètement engouffrés dans le vide (rien que pour faire l'imbécile qui a rien compris :-)) ). Je vais aller voir tes exemples maintenant. Sinon, toi les infos tu les sorts d'où? Uniquement les sites NG et WWF? Guillaume Bokiau 27 aoû 2003 à 19:45 (CEST)
Mais.. euhm..comment dire...(*gloups*).. ça va servir à quoi.. en fait? Les descriptions sur NG sont ultracomplètes.. et potégées. Donc on ne peut pas les copier. On peut toujours aller faire toctoc chez NG pour se joindre à leur équipe, mais wikipédia peut faire quoi là-dedans? Ou suis-je idiot et aveugle et est-ce qu'on peut vraiment faire quelquecose?
This has just gone up on the English main page. You might like to translate it and add it yours too. Angela
<div align="center">'''The [[m:international logo vote|first voting stage]] for a new Wikipedia logo has begun!'''</div>
OK. Donc en gros, ce que Wikipédia peut faire, c'est faire intervenir un plus large groupe de personnes, dont des passionés de biologie, mais aussi d'autres thèmes (politique, culture, économie, etc.). Donc faire une grosse grosse carte d'identité de ces régions. Très bien. Mais soyons alors bien réalistes, nous allons surtout travailler sur PAO4.. nsais plus quoi. T'es bien dans l'ouest de la France? on est alors dans la même écorégion! tout de même copartiotes! A propo de notre région, tu vois la photo que NGC a mis pour l'ilustrer, à Lasne, c'est à deux pas de chez moi!!!!!! ça m'a trop surpris. Quoique c'est assez logique, ma commune est assez fort présente sur le point écologique. Je pourrais donc facilement aller prendre plein de photo.. ce qui me passionerait d'ailleurs. Parcontre, quant à l'identification des plantes, faudra sans doute m'aider. J'ai quelques livres tout de même. Et puis je pensais de toute façon passer par la bibliothèque de la société horticulturelle nationale belge, ou un treuc du genre, dans les jours à venir.. Je sens que je vais m'amuser. Mais, question faune, y a pas d'espoire, j'y connais rien. Bon appétit, Guillaume Bokiau 27 aoû 2003 à 21:37 (CEST)
Ant, si ça peut t'aider, voici une traduction de l'article w:Wikipedia:Donations : Wikipédia:Donations. Il y a qq trucs de traduction à revoir (mis en souligné), de plus je ne sais pas en quoi les non-américains sont concernés par ce qui concerne l'exemption fiscale.
J'essaye d'un peu faire avancer Ecorégions.. mais ce n'est pas facile. T'as vu l'intro qu j'ai faite? un espèce de délire. Mais il me semble que ça permet d'inciter de l'intérêt et d'explique d'une manière volontairement exagérée et idéologique ce qu'apporte le projet. Je n'ai clairement pas un paquet de connaissances biologiques suffisant pour mener ce projet. Je peux aider, ça oui, surtout que ça m'intéresse. Par exemple, j'ai essayé d'entamer la liste des régions de je ne sais quelle écozone, et donc en gros de traduire celle de NG, mais question jargon, ça ne va vraiment pas.
Un tout autre problème maintenant. Nicolas Janin, qui ne se logg jamais apparemment, a traduit l'article en sur le changement climatique. Seulement celui-ci a clairement des lacunes. D'ailleurs ils essayent de le restructurer sur en. Il faut donc en faire de même, comme on avait fait avec jardinage. Comme ils ne semblent pas s'en sortir sur en, je préfèrerais qu'on retravaille ça entièrement de notre côté. Une fois le travail fini, on comparera. Hein oui t'aimes pas trop cette théorie, jme souvien... Mais c'est un fait, on a accès à d'autres infos qu'eux et ils sont plus nombreux. Conséquence, on aura moins notre mot à dire, et nos infos ne seront pas utilisées, donc perte d'universalité. Avec ma méthode, chacun peut d'exprimer librement, jusqu'à satisfaction, puis on complète avec les autres cultures. J'espère que je t'ai convaincue cette fois... C'est comme les PMA qu'on devrait plutôt protéger par des barrières douanières, pour leur permettre de s'armer pour avoir leur mot à dire et répondre à la concurrence, avant de les lancer dans l'arène du commerce international. La lutte contre la loi du plus fort à tout prix ne s'applique pas qu'au tiers monde!
Jme sui dnouvo un peu égaré du sujet.. tss.. pa bien. Dis, jme demandais, tu fais quoi comme boulot? Voila jtermine avec cette petite question. A bientôt.. Guillaume Bokiau 28 aoû 2003 à 23:39 (CEST)
Elle devient un peu longue cette page, faudrait faire des archives, ant. Ton boulot.. Agronome? Biologiste? Quelquechose comme ça? Et moi... ben... c'est-à-dire que.. je ne suis que fort jeune.. En gros je vais me lancer dans les études universitaires l'année prochaine. Et j'hésite entre Biologie->Ecologie, Architecture->Urbanisme et peut-être l'économie ou les sciencepo aussi. Bref, il y a encore beaucoup d'indécis. Conversations concernant écorégion en transfert.. ;). Guillaume Bokiau 29 aoû 2003 à 11:31 (CEST)
Salut Ant, Je crois que tu t'enerves trop sur la modif de Karukera. Comme indiqué dans son commentaire de modif, il a pensé virer une connerie. Il s'est planté, c'est tout. Tu insistais récemment et avec raison pour que les nouveaux soit acceuillis en douceur. Je peux me planter, mais je crois que là, c'est juste une petite boulette de sa part Didup 30 aoû 2003 à 17:22 (CEST)
Salut. I noticed on the mailing list you needed help welcoming newbies. Is there any boilerplate text for this like the one here? Would me adding that help? Maybe it's better if someone who speaks French properly does it, not me? Let me know. I'd like to help if I can. Angela
- ant, let me know, translation? . 62.39.210.34 30 aoû 2003 à 18:55 (CEST)
- Salut, j'ai lu sur la liste de discussion que tu faisais appel à de l aide pour accueillir les nouveaux. Avez vous un texte de bienvenu ? Souhaiterez tu que je vous aide pour les accueillir ? Ou est il préférable que quelqu'un parlant correctement le français le fasse de préférence a moi ? Tiens moi au courant. Si je peux, je serais ravie de donner un coup de main. (NdTAngela passe bcp de temps a accueillir les nouveaux sur en). Bonsoir 32.39. Et comme je le disais, toi aussi, tu pourrais, tu es un calme :-)
Salut Ant... es-tu retourné consulter les "révélation" de César ton avis t'intéresse Treanna 1 sep 2003 à 18:23 (CEST)
'soir Ant, y-a-t'il encore des trucs a préparer pour le bazar media/déferlement de nouveaux contributeurs? -- Looxix 1 sep 2003 à 23:40 (CEST)