File:Isabel_de_Valois2._(detail_of_zibellino).jpg
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Fichier d’origine (782 × 1 050 pixels, taille du fichier : 1,31 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
Juan Pantoja de la Cruz : Queen Elisabeth of Valois, third wife of Philip II | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artiste |
|
||||||||||||||||||||||||||
Titre |
English: Queen Elizabeth of Valois, third wife of Philip II Español: La reina Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II. |
||||||||||||||||||||||||||
Type d'objet | peinture | ||||||||||||||||||||||||||
Genre | portrait | ||||||||||||||||||||||||||
Description |
English: Isabel de Valois was the daughter of King Henri II of France and Catharine of Medici. Born in 1546, she married Felipe II in 1559, helping to consolidate the peace process between Spain and France. She was probably the Spanish Monarch's closest wife and she played a political role during her reign. She was the mother of the infantas Isabel Clara Eugenia and Catalina Micaela, whose weddings were planned to strengthen the Spanish presence in Flanders and Savoy.
The Queen wears an austere black velvet dress in keeping with Spanish fashion at that time, but she is adorned with sumptuous jewels. Her right arm rests on a court armchair and in her hands she holds an elegant gold chain ending in a gold pendent in the form of an animal head, set with precious stones. The movement of this jewel, along with the use of red in the ribbons and sleeves, gives this portrait a certain variation and dynamism which Pantoja uses to distance his style from the stasis and rigidity that predominated in earlier Spanish portraiture. Still, he follows the guidelines set out during Felipe II's time, using the model's cold and impassive expression to emphasize the solemnity of the royal image. Some specialists consider this work to be a copy of an original by the painter Sofonisba Anguissola, a protégée of the Queen. It was painted for the Royal Collection and entered the Prado Museum from there.Español: Hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Medici, Isabel nació en 1546 y contrajo matrimonio con Felipe II en 1559, este hecho formó parte de la consolidación del proceso de paz entre España y Francia. Probablemente fue la esposa más cercana al Monarca español y durante su reinado disfrutó de cierto protagonismo político. Fue madre de las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela, cuyas bodas fueron planeadas para potenciar la presencia española en Flandes y Saboya.
La Reina está vestida con un austero traje de terciopelo negro, siguiendo la moda española de la época, aunque se adorna con ricas joyas. Apoya su brazo derecho en un sillón cortesano, mientras sostiene con ambas manos una elegante cadena de oro, rematada por una rica pieza de este metal y piedras preciosas, con forma de cabeza de animal. El movimiento de esta joya, junto con la incorporación de los tonos rojos de lazos y mangas, otorgan al retrato una cierta variación y dinamismo, cualidades que Pantoja utiliza para alejar su estilo del estatismo y rigidez imperantes en la retratística española anterior. Sin embargo sigue las directrices definidas en tiempos de Felipe II acentuando la solemnidad de la imagen regia mediante el gesto frío e impasible del personaje. Esta obra, considerada por algunos especialistas como copia de un original de la pintora Sofonisba Anguissola, artista protegida por la Reina, pertenece desde su ejecución a la Colección Real, de donde pasó al Museo del Prado. |
||||||||||||||||||||||||||
Personnes représentées | Élisabeth de France | ||||||||||||||||||||||||||
Date | vers | ||||||||||||||||||||||||||
Technique / matériaux | huile sur toile | ||||||||||||||||||||||||||
Dimensions |
hauteur : 120,1 cm ; largeur : 84 cm dimensions QS:P2048,+120.1U174728 dimensions QS:P2049,+84U174728 |
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q160112
|
||||||||||||||||||||||||||
Numéro d’inventaire |
P001030 (musée du Prado) |
||||||||||||||||||||||||||
Références | |||||||||||||||||||||||||||
Source / photographe | http://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/obra/la-reina-isabel-de-valois-tercera-esposa-de-felipe-ii/ | ||||||||||||||||||||||||||
Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
This image is in the public domain due to its age | ||||||||||||||||||||||||||
Autres versions |
|
Conditions d’utilisation
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. |
Éléments décrits dans ce fichier
dépeint
image/jpeg
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 1 mai 2017 à 22:57 | 782 × 1 050 (1,31 Mio) | PKM | File:Isabel de Valois2..jpg cropped 63 % horizontally and 66 % vertically using CropTool with lossless mode. |
Utilisation du fichier
Aucune page n’utilise ce fichier.
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Largeur | 2 463 px |
---|---|
Hauteur | 3 548 px |
Bits par composante |
|
Schéma de compression | Non compressé |
Composition des pixels | RVB |
Orientation | Normale |
Nombre de composantes | 3 |
Résolution horizontale | 310 pt/po |
Résolution verticale | 310 pt/po |
Arrangement des données | Format tronçonné |
Logiciel utilisé | Adobe Photoshop CS2 Windows |
Date de modification du fichier | 28 janvier 2008 à 11:59 |
Espace colorimétrique | Non calibré |
Largeur de l’image | 2 118 px |
Hauteur de l’image | 3 051 px |
Date et heure de la numérisation | 23 janvier 2008 à 15:35 |
Date de la dernière modification des métadonnées | 28 janvier 2008 à 12:59 |
Version d’IIM | 2 |