For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Langues germano-néerlandaises.

Langues germano-néerlandaises

Répartition géographique des différents dialectes germaniques occidentales en Europe après 1945 et l'expulsion des Allemands d'Europe de l'Est.
Répartition géographique des différents dialectes germaniques occidentales en Europe après 1945 et l'expulsion des Allemands d'Europe de l'Est.

Les langues germano-néerlandaises constituent un sous-ensemble des langues germaniques occidentales qui appartiennent elles-mêmes à la famille des langues germaniques. Ce groupe appelé groupe germano-néerlandais ou groupe allemand comprend des langues telles que l'allemand, le yiddish, le luxembourgeois, le néerlandais ou l'afrikaans et de nombreux dialectes. Ce groupe se caractérise par un large vocabulaire commun. Il est divisé en trois sous-groupes : le bas francique, le bas allemand et le haut allemand. Le troisième est caractérisé par la présence de la seconde mutation consonantique.

Les dialectes appartenant à ce groupe forment un continuum linguistique, c'est-à-dire qu'ils sont intercompréhensibles de proche en proche. Le domaine de ces dialectes s'étend sur :

Avant la Seconde Guerre mondiale, ce domaine s'étendait beaucoup plus à l'Est : la Prusse-Orientale, la Poméranie, la Silésie et une grande partie de la Bohême et de la Moravie parlaient alors majoritairement des dialectes allemands.

Comme cet ensemble forme un continuum, les divisions qu'on peut y tracer ne sont jamais nettes. Deux approches complémentaires permettent d'organiser les différents dialectes allemands. Tout d'abord, on peut les diviser en parlers bas-allemands et bas-franciques au Nord et parlers hauts-allemands au Sud, les premiers ne connaissant pas la seconde mutation consonantique (les parlers moyen-allemands étant des parlers généralement rattachés au haut allemand où cette mutation est présente, mais incomplète). C'est donc un trait de phonétique qui permet cette distinction. Une autre approche se base sur des faits de vocabulaire.

Liste et classification

En voir la liste dans cet autre article.

Les langues et dialectes du groupe allemand

Bas allemand (au sens large)

Bas francique

Bas allemand (au sens strict)

Haut allemand

Notes et références

Voir aussi

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Langues germano-néerlandaises
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.