Nicolas Perrot d'Ablancourt
homme de lettres, érudit et traducteur français (XVIIe siècle) / De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Cher Wikiwand IA, Faisons court en répondant simplement à ces questions clés :
Pouvez-vous énumérer les principaux faits et statistiques sur Nicolas Perrot d'Ablancourt?
Résumez cet article pour un enfant de 10 ans
AFFICHER TOUTES LES QUESTIONS
Pour les articles homonymes, voir Perrot.
Nicolas Perrot d'Ablancourt, né à Châlons-en-Champagne le et mort à Paris le , inhumé à Ablancourt, est un homme de lettres, érudit et traducteur français.
Faits en bref Fauteuil 20 de l'Académie française, 23 septembre 1637 - 17 novembre 1664 ...
Nicolas Perrot d'Ablancourt
Fauteuil 20 de l'Académie française | |
---|---|
- | |
Naissance | |
---|---|
Décès | |
Activités |
Membre de |
---|
Fermer
Selon lui, une traduction ne devait pas tant viser à la littéralité et à l'exactitude qu'à rendre l'esprit de l'œuvre originale tout en l'adaptant au goût de l'époque. Et c'est d'une remarque malicieuse à propos de l'une de ses traductions qu'est née l'expression « les belles infidèles ».