Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2006 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2006.

Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2006

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page affiche les résultats détaillés de la Coupe du monde de football 2006 à partir des huitièmes de finale jusqu'à la finale.

Huitièmes de finale

Allemagne - Suède

Allemagne
2 - 0
Suède
FIFA WM Stadion Munich, Munich
17:00
Historique des rencontres
(Passe décisive Klose) Podolski But inscrit après 4 minutes 4e
(Passe décisive Klose) Podolski But inscrit après 12 minutes 12e
(2 - 0) Spectateurs : 66 000
Arbitrage : Carlos Simon

(Rapport)

ALLEMAGNE :
GB 1 Jens Lehmann
ArD 3 Arne Friedrich
ArC 17 Per Mertesacker
ArC 21 Christoph Metzelder
ArG 16 Philipp Lahm
AiD 19 Bernd Schneider
MDf 8 Torsten Frings Averti après 27 minutes 27e Remplacé après 85 minutes 85e
MDf 13 Michael Ballack Capitaine
AiG 7 Bastian Schweinsteiger Remplacé après 72 minutes 72e
AtD 11 Miroslav Klose
AtG 20 Lukas Podolski Remplacé après 74 minutes 74e But inscrit après 4 minutes 4e, But inscrit après 12 minutes 12e
Remplacements:
MOf 18 Tim Borowski Entré après 72 minutes 72e 
AC 10 Oliver Neuville Entré après 74 minutes 74e 
MOf 15 Sebastian Kehl Entré après 85 minutes 85e 
Manager:
Jürgen Klinsmann

SUÈDE :
GB 1 Andreas Isaksson
ArD 7 Niclas Alexandersson
ArC 4 Teddy Lucic Carton jaune Carton jauneCarton rouge 28e, 35e
ArC 3 Olof Mellberg Capitaine
ArG 5 Erik Edman
MDf 6 Tobias Linderoth
AiD 18 Mattias Jonson Averti après 48 minutes 48e Remplacé après 52 minutes 52e
MOf 16 Kim Källström Remplacé après 39 minutes 39e
AiG 9 Fredrik Ljungberg
MJ 10 Zlatan Ibrahimović Remplacé après 72 minutes 72e
AC 11 Henrik Larsson
Remplacements:
MDf 13 Petter Hansson Entré après 39 minutes 39e 
MOf 21 Christian Wilhelmsson Entré après 52 minutes 52e 
AC 20 Marcus Allbäck Averti après 78 minutes 78e Entré après 72 minutes 72e 
Manager:
Lars Lagerbäck

Assistants:

Aristeu Tavares
Ednilson Corona
Quatrième arbitre:
Shamsul Maidin
Cinquième arbitre:
Prachya Permpanich

Homme du Match:
Miroslav Klose

Argentine - Mexique

Argentine
2 - 1 a.p.
Mexique
Zentralstadion, Leipzig
21:00
Historique des rencontres
(Passe décisive Riquelme) Crespo But inscrit après 10 minutes 10e
(Passe décisive Sorín) Rodríguez But inscrit après 98 minutes 98e
(1 - 1, 1 - 1, 2 - 1) But inscrit après 6 minutes 6e Márquez (Méndez Passe décisive) Spectateurs : 43 000
Arbitrage : Massimo Busacca

(Rapport)

ARGENTINE :
GB 1 Roberto Abbondanzieri
ArD 13 Lionel Scaloni
ArC 2 Roberto Ayala
ArC 6 Gabriel Heinze Averti après 46 minutes 46e
ArG 3 Juan Pablo Sorín Capitaine Averti après 112 minutes 112e
AiD 18 Maxi Rodríguez But inscrit après 98 minutes 98e
MDf 8 Javier Mascherano
AiG 5 Esteban Cambiasso Remplacé après 76 minutes 76e
MJ 10 Juan Román Riquelme
AtD 7 Javier Saviola Remplacé après 84 minutes 84e
AtG 9 Hernán Crespo Remplacé après 75 minutes 75e But inscrit après 10 minutes 10e
Remplacements:
AC 11 Carlos Tévez Entré après 75 minutes 75e 
MOf 16 Pablo Aimar Entré après 76 minutes 76e 
AC 19 Lionel Messi Entré après 84 minutes 84e 
Manager:
José Pekerman

MEXIQUE :
GB 1 Oswaldo Sánchez
ArD 15 José Antonio Castro Averti après 82 minutes 82e
ArC 5 Ricardo Osorio
ArG 3 Carlos Salcido
MDf 4 Rafael Márquez Capitaine Averti après 70 minutes 70e But inscrit après 6 minutes 6e
MDf 8 Pável Pardo Remplacé après 38 minutes 38e
AiD 16 Mario Méndez
AiG 11 Ramon Morales Remplacé après 74 minutes 74e
MJ 18 Andrés Guardado Remplacé après 66 minutes 66e
AtD 9 Jared Borgetti
AtG 17 Francisco Fonseca Averti après 119 minutes 119e
Remplacements:
MOf 6 Gerardo Torrado Averti après 118 minutes 118e Entré après 38 minutes 38e 
MOf 14 Gonzalo Pineda Entré après 66 minutes 66e 
MOf 7 Sinha Entré après 74 minutes 74e 
Manager:
Ricardo La Volpe

Assistants:

Francesco Buragina
Matthias Arnet
Quatrième arbitre:
Khalil Al Ghamdi
Cinquième arbitre:
Fathi Rabati

Homme du Match:
Maxi Rodríguez

Angleterre - Équateur

Angleterre
1 - 0
Équateur
Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
17:00
Historique des rencontres
Beckham But inscrit après 60 minutes 60e (0 - 0) Spectateurs : 52 000
Arbitrage : Frank de Bleeckere

(Rapport)

ANGLETERRE :
GB 1 Paul Robinson Averti après 78 minutes 78e
ArD 16 Owen Hargreaves
ArC 6 Rio Ferdinand
ArC 5 John Terry Averti après 18 minutes 18e
ArG 3 Ashley Cole
MDf 18 Michael Carrick
AiD 7 David Beckham Capitaine Remplacé après 87 minutes 87e But inscrit après 60 minutes 60e
MOf 8 Frank Lampard
MOf 4 Steven Gerrard Remplacé après 90+2 minutes 90+2e
AiG 11 Joe Cole Remplacé après 77 minutes 77e
AC 9 Wayne Rooney
Remplacements:
MDf 15 Jamie Carragher Averti après 82 minutes 82e Entré après 77 minutes 77e 
MOf 19 Aaron Lennon Entré après 87 minutes 87e 
MOf 20 Stewart Downing Entré après 90+2 minutes 90+2e 
Manager:
Sven-Göran Eriksson

EQUATEUR :
GB 12 Cristian Mora
ArD 4 Ulises de la Cruz Averti après 67 minutes 67e
ArC 3 Iván Hurtado Capitaine
ArC 17 Giovanny Espinoza
ArG 18 Neicer Reasco
AiD 16 Antonio Valencia Averti après 24 minutes 24e
MDf 14 Segundo Castillo
MDf 20 Edwin Tenorio Remplacé après 69 minutes 69e
AiG 8 Édison Méndez
AtD 21 Carlos Tenorio Averti après 37 minutes 37e Remplacé après 72 minutes 72e
AtG 11 Agustín Delgado
Remplacements:
MOf 7 Christian Lara Entré après 69 minutes 69e 
AC 10 Iván Kaviedes Entré après 72 minutes 72e 
Manager:
Luis Fernando Suárez

Assistants:

Peter Hermans
Walter Vromans
Quatrième arbitre:
Óscar Ruiz
Cinquième arbitre:
José Navia

Homme du Match:
John Terry

Portugal - Pays-Bas

Ce match a été surnommé « Bataille de Nuremberg »[1]. L'arbitre russe Valentin Ivanov y a distribué 16 cartons jaunes et 4 cartons rouges, établissant un nouveau record pour un match administré par la FIFA.

Match 52 Portugal
1 - 0
Pays-Bas
Grundig-Stadion, Nuremberg

21h00
Historique des rencontres
(Passe décisive Pauleta) Maniche But inscrit après 23 minutes 23e (1 - 0) Spectateurs : 41 000
Arbitrage :
Valentin Ivanov
Maniche Averti après 20 minutes 20e
Costinha Carton jaune Carton jauneCarton rouge 31e, 45+1e
Petit Averti après 50 minutes 50e
Figo Averti après 60 minutes 60e
Deco Carton jaune Carton jauneCarton rouge 73e, 78e
Ricardo Averti après 76 minutes 76e
Nuno Valente Averti après 76 minutes 76e
Rapport Averti après 2 minutes 2e Van Bommel
Carton jaune Carton jauneCarton rouge 7e, 63e Boulahrouz
Carton jaune Carton jauneCarton rouge 59e, 90+5e Van Bronckhorst
Averti après 73 minutes 73e Sneijder
Averti après 74 minutes 74e Van der Vaart
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Portugal
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Pays-Bas

PORTUGAL :
GB 01 Ricardo Averti après 76 minutes 76e
ArD 13 Miguel
ArC 05 Fernando Meira
ArC 16 Ricardo Carvalho
ArG 14 Nuno Valente Averti après 76 minutes 76e
MDf 06 Costinha Carton jaune Carton jauneCarton rouge 31e, 45+1e
MDf 18 Maniche Averti après 20 minutes 20e
AiD 07 Luís Figo Capitaine Averti après 60 minutes 60e Remplacé après 84 minutes 84e
MJ 20 Deco Carton jaune Carton jauneCarton rouge 73e, 78e
AiG 17 Cristiano Ronaldo Remplacé après 34 minutes 34e
AC 09 Pauleta Remplacé après 46 minutes 46e
Remplacements:
MOf 11 Simão Entré après 34 minutes 34e 
MOf 8 Petit Averti après 50 minutes 50e Entré après 46 minutes 46e 
MOf 19 Tiago Entré après 84 minutes 84e 
Manager:
Luiz Felipe Scolari

PAYS-BAS :
GB 01 Edwin van der Sar Capitaine
ArD 03 Khalid Boulahrouz Carton jaune Carton jauneCarton rouge 7e, 63e
ArC 13 André Ooijer
ArC 04 Joris Mathijsen Remplacé après 56 minutes 56e
ArG 05 Giovanni van Bronckhorst Carton jaune Carton jauneCarton rouge 59e, 90+5e
MDf 18 Mark van Bommel Averti après 2 minutes 2e Remplacé après 67 minutes 67e
MDf 20 Wesley Sneijder Averti après 73 minutes 73e
MDf 08 Phillip Cocu Remplacé après 84 minutes 84e
AiD 17 Robin van Persie
AiG 11 Arjen Robben
AC 07 Dirk Kuyt
Remplacements:
MOf 10 Rafael van der Vaart Averti après 74 minutes 74e Entré après 56 minutes 56e 
MDf 14 John Heitinga Entré après 67 minutes 67e 
AC 19 Jan Vennegoor of Hesselink Entré après 84 minutes 84e 
Manager:
Marco van Basten

Assistants:

Nikolaï Goloubev
Ievgueni Volnine
Quatrième arbitre:
Marco Rodríguez
Cinquième arbitre:
José Lis Camargo

Homme du Match:
Maniche

Italie - Australie

Italie
1 - 0
Australie
Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
17:00
Historique des rencontres
Totti But inscrit après 90+5 minutes 90+5e (pén.) (0 - 0) Spectateurs : 46 000
Arbitrage : Luis Medina Cantalejo

(Rapport)

ITALIE :
GB 1 Gianluigi Buffon
ArD 19 Gianluca Zambrotta Averti après 91 minutes 91e
ArC 23 Marco Materazzi Carton rouge 50e
ArC 5 Fabio Cannavaro Capitaine
ArG 3 Fabio Grosso Averti après 29 minutes 29e
MDf 20 Simone Perrotta
MDf 21 Andrea Pirlo
MDf 8 Gennaro Gattuso Averti après 89 minutes 89e
AtD 11 Alberto Gilardino Remplacé après 46 minutes 46e
AC 9 Luca Toni Remplacé après 56 minutes 56e
AtG 7 Alessandro Del Piero Remplacé après 75 minutes 75e
Remplacements:
AC 15 Vincenzo Iaquinta Entré après 46 minutes 46e 
MDf 6 Andrea Barzagli Entré après 56 minutes 56e 
MOf 10 Francesco Totti Entré après 75 minutes 75e  But inscrit après 90+5 minutes 90+5e (pén.)
Manager:
Marcello Lippi

AUSTRALIE :
GB 1 Mark Schwarzer
ArD 3 Craig Moore
ArC 2 Lucas Neill
ArG 14 Scott Chipperfield
AiD 21 Mile Sterjovski Remplacé après 81 minutes 81e
MDf 5 Jason Culina
MDf 13 Vince Grella Averti après 23 minutes 23e
AiG 20 Luke Wilkshire Averti après 61 minutes 61e
MJ 23 Marco Bresciano
AtD 4 Tim Cahill Averti après 49 minutes 49e
AtG 9 Mark Viduka Capitaine
Remplacements:
AC 15 John Aloisi Entré après 81 minutes 81e 
Manager:
Guus Hiddink

Assistants:

Victoriano Giraldez Carrasco
Pedro Medina Hernández
Quatrième arbitre:
Éric Poulat
Cinquième arbitre:
Lionel Dagorne

Homme du Match:
Gianluigi Buffon

Suisse - Ukraine

Suisse
0 - 0 a.p.
Ukraine
FIFA WM Stadion Cologne, Cologne
21:00
Historique des rencontres
(0 - 0, 0 - 0, 0 - 0) Spectateurs : 45 000
Arbitrage : Benito Archundia

(Rapport)
Streller Manqué (saved)
Barnetta Manqué (hit crossbar)
Cabanas Manqué (saved)
Tirs au but
0 - 3
Manqué (saved) Shevchenko
Réussi Milevskyi
Réussi Rebrov
Réussi Gusev

SUISSE :
GB 1 Pascal Zuberbühler
ArD 23 Philipp Degen
ArC 20 Patrick Müller
ArC 2 Johan Djourou Remplacé après 34 minutes 34e
ArG 3 Ludovic Magnin
MDf 6 Johann Vogel Capitaine
AiD 16 Tranquillo Barnetta Averti après 59 minutes 59e
AiG 8 Raphaël Wicky
MJ 7 Ricardo Cabanas
AtD 22 Hakan Yakın Remplacé après 64 minutes 64e
AtG 9 Alexander Frei Remplacé après 117 minutes 117e
Remplacements:
MDf 13 Stéphane Grichting Entré après 34 minutes 34e 
AC 11 Marco Streller Entré après 64 minutes 64e 
AC 18 Mauro Lustrinelli Entré après 117 minutes 117e 
Manager:
Köbi Kuhn

UKRAINE :
GB 1 Oleksandr Shovkovskiy
ArD 9 Oleg Gousev
ArC 17 Vladislav Vashchuk
ArG 2 Andriy Nesmachny
MDf 8 Oleg Shelayev
MDf 14 Andriy Gousine
MDf 4 Anatoliy Tymoschuk
AiD 16 Andriy Vorobey Remplacé après 94 minutes 94e
AiG 19 Maksim Kalynytchenko Remplacé après 75 minutes 75e
AtD 10 Andrej Voronin Remplacé après 111 minutes 111e
AtG 7 Andriï Shevtchenko Capitaine
Remplacements:
MOf 21 Ruslan Rotan Entré après 75 minutes 75e 
AC 11 Sergueï Rebrov Entré après 94 minutes 94e 
AC 15 Artem Milevskyi Entré après 111 minutes 111e 
Manager:
Oleg Blokhine

Assistants:

José Ramírez
Héctor Vergara
Quatrième arbitre:
Jerome Damon
Cinquième arbitre:
Justice Yeboah

Homme du Match:
Oleksandr Shovkovskiy

Brésil - Ghana

Brésil
3 - 0
Ghana
FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund
17:00
Historique des rencontres
(Passe décisive Kaká) Ronaldo But inscrit après 5 minutes 5e
(Passe décisive Cafu) Adriano But inscrit après 45+1 minutes 45+1e
(Passe décisive Ricardinho) Zé Roberto But inscrit après 84 minutes 84e
(2 - 0) Spectateurs : 65 000
Arbitrage : Ľuboš Micheľ

(Rapport)

BRÉSIL :
GB 1 Dida
ArD 2 Cafu Capitaine
ArC 3 Lúcio
ArC 4 Juan Averti après 44 minutes 44e
ArG 6 Roberto Carlos
MDf 5 Emerson Remplacé après 46 minutes 46e
MDf 11 Zé Roberto But inscrit après 84 minutes 84e
AiD 8 Kaká Remplacé après 83 minutes 83e
AiG 10 Ronaldinho
AtD 7 Adriano Averti après 13 minutes 13e Remplacé après 61 minutes 61e But inscrit après 45+1 minutes 45+1e
AtG 9 Ronaldo But inscrit après 5 minutes 5e
Remplacements:
MOf 17 Gilberto Silva Entré après 46 minutes 46e 
MOf 19 Juninho Pernambucano Entré après 61 minutes 61e 
MOf 20 Ricardinho Entré après 83 minutes 83e 
Manager:
Carlos Alberto Parreira

GHANA :
GB 22 Richard Kingson
ArD 15 John Pantsil Averti après 29 minutes 29e
ArC 5 John Mensah
ArC 7 Illiasu Shilla
ArG 6 Emmanuel Pappoe
AiD 11 Sulley Ali Muntari Averti après 11 minutes 11e
MDf 10 Stephen Appiah Capitaine Averti après 7 minutes 7e
MDf 18 Eric Addo Averti après 38 minutes 38e Remplacé après 60 minutes 60e
AiG 23 Haminu Dramani
AtD 14 Matthew Amoah Remplacé après 70 minutes 70e
AtG 3 Asamoah Gyan Carton jaune Carton jauneCarton rouge 48e, 81e
Remplacements:
MOf 9 Derek Boateng Entré après 60 minutes 60e 
AC 12 Alex Tachie-Mensah Entré après 70 minutes 70e 
Manager:
Ratomir Dujković

Assistants:

Roman Slysko
Martin Balko
Quatrième arbitre:
Mark Shield
Cinquième arbitre:
Nathan Gibson

Homme du Match:
Zé Roberto

Espagne - France

Match 56 Espagne
1 - 3
France
HDI-Arena, Hanovre

21h00
Historique des rencontres
David Villa But inscrit après 27 minutes 27e (pén.) (1 - 1) But inscrit après 41 minutes 41e Ribéry (Vieira Passe décisive)
But inscrit après 83 minutes 83e Vieira (Zidane Passe décisive)
But inscrit après 90 minutes 90e Zidane (Wiltord Passe décisive)
Spectateurs : 43 000
Arbitrage :
Roberto Rosetti
Puyol Averti après 82 minutes 82e Rapport Averti après 68 minutes 68e Vieira
Averti après 87 minutes 87e Ribéry
Averti après 90+1 minutes 90+1e Zidane
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Espagne
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
France

ESPAGNE :
GB 01 Iker Casillas
ArD 15 Sergio Ramos
ArC 22 Pablo Ibáñez
ArC 05 Carles Puyol Averti après 82 minutes 82e
ArG 03 Mariano Pernía
MDf 18 Cesc Fàbregas
MDf 08 Xavi Remplacé après 72 minutes 72e
MDf 14 Xabi Alonso
AtD 21 David Villa Remplacé après 54 minutes 54e
AtG 09 Fernando Torres
AC 07 Raúl Capitaine Remplacé après 54 minutes 54e
Remplacements:
AC 11 Luis García Entré après 54 minutes 54e 
MOf 17 Joaquín Entré après 54 minutes 54e 
MOf 16 Marcos Senna Entré après 72 minutes 72e 
Sélectionneur :
Luis Aragonés

FRANCE :
GB 16 Fabien Barthez
ArD 19 Willy Sagnol
ArC 15 Lilian Thuram
ArC 05 William Gallas
ArG 03 Éric Abidal
MDf 04 Patrick Vieira Averti après 68 minutes 68e
MDf 06 Claude Makélélé
AiD 22 Franck Ribéry Averti après 87 minutes 87e
MJ 10 Zinédine Zidane Capitaine Averti après 90+1 minutes 90+1e
AiG 07 Florent Malouda Remplacé après 74 minutes 74e
AC 12 Thierry Henry Remplacé après 88 minutes 88e
Remplacements:
AC 9 Sidney Govou Entré après 74 minutes 74e 
AC 11 Sylvain Wiltord Entré après 88 minutes 88e 
Sélectionneur :
Raymond Domenech

Assistants:

Cristiano Copelli
Alessandro Stagnoli
Quatrième arbitre:
Markus Merk
Cinquième arbitre:
Christian Schräer

Homme du Match:

Patrick Vieira

Quarts de finale

Allemagne - Argentine

Allemagne
1 - 1 a.p.
Argentine
Olympiastadion, Berlin
17:00
Historique des rencontres
(Passe décisive Borowski) Klose But inscrit après 80 minutes 80e (0 - 0, 1 - 1, 1 - 1) But inscrit après 49 minutes 49e Ayala (Riquelme Passe décisive) Spectateurs : 72 000
Arbitrage : Ľuboš Micheľ

(Rapport)
Neuville Réussi
Ballack Réussi
Podolski Réussi
Borowski Réussi
Tirs au but
4 - 2
Réussi Cruz
Manqué (saved) Ayala
Réussi Rodríguez
Manqué (saved) Cambiasso

ALLEMAGNE :
GB 1 Jens Lehmann
ArD 3 Arne Friedrich Averti après 114 minutes 114e
ArC 17 Per Mertesacker
ArC 21 Christoph Metzelder
ArG 16 Philipp Lahm
MD 19 Bernd Schneider Remplacé après 62 minutes 62e
MOf 8 Torsten Frings
MOf 13 Michael Ballack Capitaine
MG 7 Bastian Schweinsteiger Remplacé après 74 minutes 74e
AtD 11 Miroslav Klose Remplacé après 86 minutes 86e But inscrit après 80 minutes 80e
AtG 20 Lukas Podolski Averti après 3 minutes 3e
Remplacements :
Att 18 Tim Borowski Entré après 74 minutes 74e 
MOf 22 David Odonkor Averti après 94 minutes 94e Entré après 62 minutes 62e 
AC 10 Oliver Neuville Entré après 86 minutes 86e 
Manager :
Jürgen Klinsmann

ARGENTINE :
GB 1 Roberto Abbondanzieri Remplacé après 71 minutes 71e
ArD 4 Fabricio Coloccini
ArC 2 Roberto Ayala But inscrit après 49 minutes 49e
ArC 6 Gabriel Heinze
ArG 3 Juan Pablo Sorín Capitaine Averti après 46 minutes 46e
MDf 8 Javier Mascherano Averti après 60 minutes 60e
MD 18 Maxi Rodríguez Averti après 88 minutes 88e
MG 22 Lucho González
MOf 10 Juan Román Riquelme Remplacé après 72 minutes 72e
AtD 9 Hernán Crespo Remplacé après 79 minutes 79e
AtG 11 Carlos Tévez
Remplacements :
GB 12 Leo Franco Entré après 71 minutes 71e 
MOf 5 Esteban Cambiasso Entré après 72 minutes 72e 
AC 20 Julio Cruz Averti après 95 minutes 95e Entré après 79 minutes 79e 
Manager :
José Pekerman
Autres :
MDf 17 Leandro Cufré Carton rouge 120e

Assistants:

Roman Slysko
Martin Balko
Quatrième arbitre:
Massimo Busacca
Cinquième arbitre:
Francesco Buragina

Homme du Match:
Michael Ballack

Italie - Ukraine

Italie
3 - 0
Ukraine
FIFA WM Stadion Hambourg, Hambourg
21:00
Historique des rencontres
(Passe décisive Totti) Zambrotta But inscrit après 6 minutes 6e
(Passe décisive Totti) Toni But inscrit après 59 minutes 59e
(Passe décisive Zambrotta) Toni But inscrit après 69 minutes 69e
(1 - 0) Spectateurs : 50 000
Arbitrage : Frank de Bleeckere

(Rapport)

ITALIE :
GB 1 Gianluigi Buffon
ArD 19 Gianluca Zambrotta But inscrit après 6 minutes 6e
ArC 5 Fabio Cannavaro Capitaine
ArC 6 Andrea Barzagli
ArG 3 Fabio Grosso
MDf 8 Gennaro Gattuso Remplacé après 77 minutes 77e
MDf 21 Andrea Pirlo Remplacé après 68 minutes 68e
MD 16 Mauro Camoranesi Remplacé après 68 minutes 68e
MG 20 Simone Perrotta
MJ 10 Francesco Totti
AC 9 Luca Toni But inscrit après 59 minutes 59e, But inscrit après 69 minutes 69e
Remplacements :
MOf 17 Simone Barone Entré après 68 minutes 68e 
MDf 22 Massimo Oddo Entré après 68 minutes 68e 
MDf 2 Cristian Zaccardo Entré après 77 minutes 77e 
Manager:
Marcello Lippi

UKRAINE :
GB 1 Oleksandr Shovkovskiy
ArD 9 Oleg Gousev
ArC 22 Vytcheslav Svidersky Averti après 16 minutes 16e Remplacé après 20 minutes 20e
ArC 6 Andriy Rusol Remplacé après 45+2 minutes 45+2e
ArG 2 Andriy Nesmachny
MOf 14 Andriy Gousine
MOf 4 Anatoliy Tymoschuk
MOf 8 Oleg Shelayev
AiD 15 Artem Milevskyi Averti après 67 minutes 67e Remplacé après 72 minutes 72e
AiG 19 Maksim Kalynytchenko Averti après 21 minutes 21e
AC 7 Andrii Chevtchenko Capitaine
Remplacements :
AC 16 Andriy Vorobey Entré après 20 minutes 20e 
MDf 17 Vladislav Vashchuk Entré après 45+2 minutes 45+2e 
AC 20 Olexiy Byelik Entré après 72 minutes 72e 
Manager:
Oleg Blokhine

Assistants:

Peter Hermans
Walter Vromans
Quatrième arbitre:
Toru Kamikawa
Cinquième arbitre:
Yoshikazu Hiroshima

Homme du Match:
Gennaro Gattuso

Angleterre - Portugal

1er juillet 2006 Angleterre
0 - 0 a.p.
Portugal
FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen
17:00
Historique des rencontres
(0 - 0, 0 - 0, 0 - 0) Spectateurs : 52 000
Arbitrage : Horacio Elizondo

(Rapport)
Lampard Manqué (saved)
Hargreaves Réussi
Gerrard Manqué (saved)
Carragher Manqué (saved)
Tirs au but
1 - 3
Réussi Simão
Manqué (hit post) Viana
Manqué (saved) Petit
Réussi Postiga
Réussi C.Ronaldo

ANGLETERRE :
GB 1 Paul Robinson
ArD 2 Gary Neville
ArC 5 Rio Ferdinand
ArC 6 John Terry Averti après 30 minutes 30e
ArG 3 Ashley Cole
MDf 16 Owen Hargreaves Averti après 107 minutes 107e
MD 7 David Beckham Capitaine Remplacé après 52 minutes 52e
MOf 8 Frank Lampard
MOf 4 Steven Gerrard
MG 11 Joe Cole Remplacé après 65 minutes 65e
AC 9 Wayne Rooney Carton rouge 62e
Remplacements :
MOf 19 Aaron Lennon Entré après 52 minutes 52e  Remplacé après 119 minutes 119e
AC 21 Peter Crouch Entré après 65 minutes 65e 
MDf 15 Jamie Carragher Entré après 119 minutes 119e 
Manager:
Sven-Göran Eriksson

PORTUGAL :
GB 1 Ricardo
ArD 13 Miguel
ArC 5 Fernando Meira
ArC 16 Ricardo Carvalho Averti après 111 minutes 111e
ArG 14 Nuno Valente
MDf 19 Tiago Remplacé après 74 minutes 74e
MDf 8 Petit Averti après 44 minutes 44e
MDf 18 Maniche
AiD 7 Luís Figo Capitaine Remplacé après 86 minutes 86e
AiG 17 Cristiano Ronaldo
AC 9 Pauleta Remplacé après 63 minutes 63e
Remplacements :
AC 11 Simão Sabrosa Entré après 63 minutes 63e 
MOf 10 Hugo Viana Entré après 74 minutes 74e 
AC 23 Hélder Postiga Entré après 86 minutes 86e 
Manager:
Luiz Felipe Scolari

Assistants:

Darío García
Rodolfo Otero
Quatrième arbitre:
Coffi Codjia
Cinquième arbitre:
Aboudou Aderodjou

Homme du Match:
Owen Hargreaves

Brésil - France

Match 60 Brésil
0 - 1
France
FIFA WM-Stadion, Francfort-sur-le-Main

21h00
Historique des rencontres
(0 - 0) But inscrit après 57 minutes 57e Henry (Zidane Passe décisive) Spectateurs : 48 000
Arbitrage :
Luis Medina Cantalejo
Cafu Averti après 25 minutes 25e
Juan Averti après 45 minutes 45e
Ronaldo Averti après 45+2 minutes 45+2e
Lúcio Averti après 75 minutes 75e
Rapport Averti après 74 minutes 74e Sagnol
Averti après 87 minutes 87e Saha
Averti après 88 minutes 88e Thuram
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Brésil
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
France

BRÉSIL :
Titulaires :
Gardien de but 01 Dida
ArD 02 Cafu Capitaine Averti après 25 minutes 25e Remplacé après 76 minutes 76e
DC 03 Lúcio Averti après 75 minutes 75e
DC 04 Juan Averti après 45 minutes 45e
ArG 06 Roberto Carlos
MDf 17 Gilberto Silva
MDf 11 Zé Roberto
MOf 08 Kaká Remplacé après 79 minutes 79e
MOf 19 Juninho Remplacé après 63 minutes 63e
MJ 10 Ronaldinho
AC 09 Ronaldo Averti après 45+2 minutes 45+2e
Remplaçants :
FW 07 Adriano Entré après 63 minutes 63e 
DF 13 Cicinho Entré après 76 minutes 76e 
FW 23 Robinho Entré après 79 minutes 79e 
Entraîneur :
Carlos Alberto Parreira

FRANCE :
Titulaires :
Gardien de but 16 Fabien Barthez
ArD 19 Willy Sagnol Averti après 74 minutes 74e
DC 15 Lilian Thuram Averti après 88 minutes 88e
DC 05 William Gallas
ArG 03 Éric Abidal
MC 04 Patrick Vieira
MC 06 Claude Makélélé
MD 22 Franck Ribéry Remplacé après 77 minutes 77e
MOf 10 Zinédine Zidane Capitaine
MG 07 Florent Malouda Remplacé après 81 minutes 81e
AvC 12 Thierry Henry Remplacé après 86 minutes 86e
Remplaçants :
AC 09 Sidney Govou Entré après 77 minutes 77e 
AC 11 Sylvain Wiltord Entré après 81 minutes 81e 
AC 14 Louis Saha Averti après 87 minutes 87e Entré après 86 minutes 86e 
Entraîneur :
Raymond Domenech

Assistants:

Victoriano Giraldez Carrasco
Pedro Medina Hernández
Quatrième arbitre :
Mark Shield
Cinquième arbitre :
Ben Wilson

Homme du match :
Zinédine Zidane

Demi-finales

Allemagne - Italie

Allemagne
0 - 2 a.p. Italie
FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund
21h00
Historique des rencontres
(0 - 0, 0 - 0, 0 - 0) But inscrit après 119 minutes 119e Grosso (Pirlo Passe décisive)
But inscrit après 120+1 minutes 120+1e Del Piero (Gilardino Passe décisive)
Spectateurs : 65 000
Arbitrage : Benito Archundia

(Rapport)

ALLEMAGNE :
GB 1 Jens Lehmann
ArD 3 Arne Friedrich
ArC 17 Per Mertesacker
ArC 21 Christoph Metzelder Averti après 56 minutes 56e
ArG 16 Philipp Lahm
MD 19 Bernd Schneider Remplacé après 83 minutes 83e
MOf 5 Sebastian Kehl
MOf 13 Michael Ballack Capitaine
MG 18 Tim Borowski Averti après 40 minutes 40e Remplacé après 73 minutes 73e
AtD 11 Miroslav Klose Remplacé après 111 minutes 111e
AtG 20 Lukas Podolski
Remplacements :
MOf 7 Bastian Schweinsteiger Entré après 73 minutes 73e 
MOf 22 David Odonkor Entré après 83 minutes 83e 
AC 10 Oliver Neuville Entré après 111 minutes 111e 
Manager:
Jürgen Klinsmann

ITALIE :
GB 1 Gianluigi Buffon
ArD 19 Gianluca Zambrotta
ArC 5 Fabio Cannavaro Capitaine
ArC 23 Marco Materazzi
ArG 3 Fabio Grosso But inscrit après 119 minutes 119e
MD 16 Mauro Camoranesi Averti après 90 minutes 90e Remplacé après 91 minutes 91e
MOf 21 Andrea Pirlo
MOf 8 Gennaro Gattuso
MG 20 Simone Perrotta Remplacé après 104 minutes 104e
MJ 10 Francesco Totti
AC 9 Luca Toni Remplacé après 74 minutes 74e
Remplacements :
AC 11 Alberto Gilardino Entré après 74 minutes 74e 
AC 15 Vincenzo Iaquinta Entré après 91 minutes 91e 
AC 7 Alessandro Del Piero Entré après 104 minutes 104e  But inscrit après 120+1 minutes 120+1e
Manager:
Marcello Lippi

Assistants:

José Ramírez
Héctor Vergara
Quatrième arbitre:
Toru Kamikawa
Cinquième arbitre:
Yoshikazu Hiroshima

Homme du Match:
Andrea Pirlo

Portugal - France

Match 62 Portugal
0 - 1
France
Allianz Arena, Munich

21h00
Historique des rencontres
(0 - 1) But inscrit après 33 minutes 33e (pén.) Zidane Spectateurs : 66 000
Arbitrage :
Jorge Larrionda
Carvalho Averti après 83 minutes 83e Rapport Averti après 87 minutes 87e Saha
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Portugal
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
France

PORTUGAL :
GB 01 Ricardo
ArD 13 Miguel Remplacé après 62 minutes 62e
ArC 05 Fernando Meira
ArC 16 Ricardo Carvalho Averti après 83 minutes 83e
ArG 14 Nuno Valente
MDf 06 Costinha Remplacé après 75 minutes 75e
MDf 18 Maniche
AiD 07 Luís Figo Capitaine
MOf 20 Deco
AiG 17 Cristiano Ronaldo
AC 09 Pauleta Remplacé après 68 minutes 68e
Remplacements :
ArD 2 Paulo Ferreira Entré après 62 minutes 62e 
AC 11 Simão Entré après 68 minutes 68e 
AC 23 Hélder Postiga Entré après 75 minutes 75e 
Sélectionneur :
Luiz Felipe Scolari

FRANCE :
GB 16 Fabien Barthez
ArD 19 Willy Sagnol
ArC 15 Lilian Thuram
ArC 05 William Gallas
ArG 03 Éric Abidal
MDf 04 Patrick Vieira
MDf 06 Claude Makélélé
AiD 22 Franck Ribéry Remplacé après 72 minutes 72e
MOf 10 Zinédine Zidane Capitaine
AiG 07 Florent Malouda Remplacé après 69 minutes 69e
AC 12 Thierry Henry Remplacé après 85 minutes 85e
Remplacements :
AC 11 Sylvain Wiltord Entré après 69 minutes 69e 
AC 9 Sidney Govou Entré après 72 minutes 72e 
AC 14 Louis Saha Averti après 87 minutes 87e Entré après 85 minutes 85e 
Sélectionneur :
Raymond Domenech

Assistants:

Walter Rial
Pablo Fandino
Quatrième arbitre:
Mark Shield
Cinquième arbitre:
Nathan Gibson

Homme du Match:

Lilian Thuram

Match pour la troisième place

Allemagne - Portugal

Allemagne
3 - 1
Portugal
Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart
Historique des rencontres
(Passe décisive Kehl) Schweinsteiger But inscrit après 56 minutes 56e
Petit But inscrit après 60 minutes 60e (csc)
(Passe décisive Neuville) Schweinsteiger But inscrit après 78 minutes 78e
(0 - 0) But inscrit après 88 minutes 88e Nuno Gomes (Figo Passe décisive) Spectateurs : 52 000
Arbitrage : Toru Kamikawa

(Rapport)

ALLEMAGNE :
GB 12 Oliver Kahn Capitaine
ArD 16 Philipp Lahm
ArC 6 Jens Nowotny
ArC 21 Christoph Metzelder
ArG 2 Marcell Jansen
MD 19 Bernd Schneider
MOf 5 Sebastian Kehl
MOf 8 Torsten Frings Averti après 7 minutes 7e
MG 7 Bastian Schweinsteiger Averti après 78 minutes 78e Remplacé après 79 minutes 79e But inscrit après 56 minutes 56e, But inscrit après 78 minutes 78e
AtD 11 Miroslav Klose Remplacé après 65 minutes 65e
AtG 20 Lukas Podolski Remplacé après 71 minutes 71e
Remplacements :
AC 10 Oliver Neuville Entré après 65 minutes 65e 
AC 9 Mike Hanke Entré après 71 minutes 71e 
MOf 15 Thomas Hitzlsperger Entré après 79 minutes 79e 
Manager:
Jürgen Klinsmann

PORTUGAL :
GB 1 Ricardo
ArD 2 Paulo Ferreira Averti après 60 minutes 60e
ArC 5 Fernando Meira
ArC 4 Ricardo Costa Averti après 24 minutes 24e
ArG 14 Nuno Valente Remplacé après 69 minutes 69e
MDf 18 Maniche
MDf 6 Costinha Averti après 33 minutes 33e Remplacé après 46 minutes 46e
AiD 17 Cristiano Ronaldo
MOf 20 Deco
AiG 11 Simão Sabrosa
AC 9 Pauleta Capitaine Remplacé après 77 minutes 77e
Remplacements :
MOf 8 Petit Entré après 46 minutes 46e  But inscrit après 60 minutes 60e (csc)
AC 21 Nuno Gomes Entré après 69 minutes 69e  But inscrit après 88 minutes 88e
MOf 7 Luís Figo Entré après 77 minutes 77e 
Manager:
Luiz Felipe Scolari

Assistants:

Yoshikazu Hiroshima
Dae Young Kim
Quatrième arbitre:
Coffi Codjia
Cinquième arbitre:
Celestin Ntagungira

Homme du Match:
Bastian Schweinsteiger

Finale

Italie - France

Finale Italie
1 - 1 a.p.
France
Olympiastadion, Berlin

20h00
Historique des rencontres
(Passe décisive Pirlo) Materazzi But inscrit après 19 minutes 19e (1 - 1, 1 - 1, 1 - 1) But inscrit après 7 minutes 7e (pén.) Zidane Spectateurs : 69 000
Arbitrage :
Horacio Elizondo
Zambrotta Averti après 5 minutes 5e Rapport Averti après 12 minutes 12e Sagnol
Averti après 76 minutes 76e Makélélé
Carton rouge 110e Zidane
Averti après 111 minutes 111e Malouda
Pirlo Réussi
Materazzi Réussi
De Rossi Réussi
Del Piero Réussi
Grosso Réussi
Tirs au but
5 - 3
Réussi Wiltord
Manqué (transversale) Trezeguet
Réussi Abidal
Réussi Sagnol
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Italie
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
France

ITALIE :
Titulaires :
Gardien de but 01 Gianluigi Buffon
ArD 19 Gianluca Zambrotta Averti après 5 minutes 5e
DC 05 Fabio Cannavaro Capitaine
DC 23 Marco Materazzi
ArG 03 Fabio Grosso
MDf 08 Gennaro Gattuso
MDf 21 Andrea Pirlo
MD 16 Mauro Camoranesi Remplacé après 86 minutes 86e
MG 20 Simone Perrotta Remplacé après 61 minutes 61e
AT 10 Francesco Totti Remplacé après 61 minutes 61e
AC 09 Luca Toni
Remplaçants :
MT 04 Daniele De Rossi Entré après 61 minutes 61e 
AT 15 Vincenzo Iaquinta Entré après 61 minutes 61e 
AT 07 Alessandro Del Piero Entré après 86 minutes 86e 
Entraîneur :
Marcello Lippi

FRANCE :
Titulaires :
Gardien de but 16 Fabien Barthez
ArD 19 Willy Sagnol Averti après 12 minutes 12e
DC 15 Lilian Thuram
DC 05 William Gallas
ArG 03 Éric Abidal
MC 04 Patrick Vieira Remplacé après 56 minutes 56e
MC 06 Claude Makélélé Averti après 76 minutes 76e
MD 22 Franck Ribéry Remplacé après 100 minutes 100e
MOf 10 Zinédine Zidane Capitaine Carton rouge 110e
MG 07 Florent Malouda Averti après 111 minutes 111e
AvC 12 Thierry Henry Remplacé après 107 minutes 107e
Remplaçants :
MT 18 Alou Diarra Entré après 56 minutes 56e 
AT 20 David Trezeguet Entré après 100 minutes 100e 
AT 11 Sylvain Wiltord Entré après 107 minutes 107e 
Entraîneur :
Raymond Domenech

Assistants:

Dario Garcia
Rodolfo Otero
Quatrième arbitre :
Luis Medina Cantalejo
Cinquième arbitre :
Victoriano Giraldez Carrasco

Homme du match :
Andrea Pirlo

Annexes

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2006
Listen to this article