Projet:Biologie/Comment trouver et traiter les noms français ou scientifiques
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
- « Dois-je mettre un nom français ou un nom scientifique en titre ? »
- « Quand dois-je rédiger un article avec une « taxobox », une « infobox race », une « biohomonymie » ou une simple homonymie ? »
Formulaire de requête |
Modèle pour alerter |
Palette du labo |
Aide pour trouver les noms |
Aide pour les sources |
Trouver et traiter les noms en bio |
Conventions : titres en bio |
Modèle pour sous-titre |
Aide : biohomonymie |
Essai : TI et titres |
Taxons curieux |
Glossaire : épithètes zool. |
Taxinomie |
Nom binominal |
Nom normalisé |
Nom vulgaire |
Nom vernaculaire |
Aide pour renommer |
Aide aux homonymies |
Aide aux redirections |
Demande de renommage |
Pages à fusionner |
Aide en Biologie |
Identification de photos |
Illustrations en biologie |
Café des biologistes |
Il faut d'abord trouver les noms attestés, français et scientifiques, des espèces ou autres taxons :
Pour faire le tri parmi les noms d'une espèce biologique, on peut regrouper les noms comme ci-dessous en sourçant soigneusement chaque nom avec des dictionnaires spécialisés, bases de données taxonomiques ou autres sources fiables (cf. aide détaillée et ressources en ligne). S'il se dégage une majorité claire, cela permettra de choisir le titre ou sous-titre éventuels, et de formuler l'introduction en conséquence. On placera cette section en début d'article[1].
== Dénominations ==
* [[Nom binominal|Nom scientifique]] valide :
* [[Nom normalisé]] (nom technique) :
notamment selon FAO (commerce) ou CINFO (oiseaux)
* [[Nom vulgaire|Noms vulgaires]] (vulgarisation scientifique) recommandés ou typiques en français :
* Autres noms vulgaires ou [[Nom vernaculaire|noms vernaculaires]] (langage courant) pouvant désigner éventuellement d'autres espèces :
Dans le cas d'un vocabulaire folklorique important, il est possible d'ajouter une section détaillée en bas d'article, dans la partie culturelle (exemple du Cochon d'Inde et ses multiples noms régionaux).
Les synonymes scientifiques seront listés dans la taxobox ou dans une section consacrée à la nomenclature et systématique.
CHOIX DIFFICILE ? Discutez-en avec les biologistes au « labo des noms », l'atelier dédiée au sujet.
Quand l'article veut obtenir un label, la dernière étape consiste à reformuler tout cela en texte pour rédiger un article de style encyclopédique, avec une partie sur les noms français et une partie relevant de la taxinomie, chacune ayant souvent des considérations étymologiques ou historiques propres.
Cette page a pour but de vous guider dans le choix du titre ou de l'infobox d'un article, vous y apprendrez
- Comment bien choisir le titre des articles de biologie ,
- Comment choisir la « box » appropriée selon ces articles.
ASTUCE : Comme ce sont des notions difficiles à cerner, une lecture extensive de cette page d'aide risque d'être rapidement indigeste. Il est conseillé d'utiliser les titres de sections pour aller directement au paragraphe qui correspond au cas qui vous intéresse.