Un Américain bien tranquille (titre original : The Quiet American) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1958, adapté du roman éponyme de Graham Greene.

Synopsis

À Saïgon, au Viêt Nam, au début de l'année 1952, pendant la guerre d'Indochine, le journaliste britannique vétéran Thomas Fowler et le jeune Américain Alden Pyle, membre d’une mission d’aide médicale, se disputent les faveurs de la jeune amie vietnamienne de Fowler, Phuong. Parallèlement, Fowler découvre progressivement la véritable personnalité de Pyle, agent sous couverture de la CIA qui apporte du soutien logistique au général Thé, qui commet des attentats contre les Français, faussement attribués au Viet Minh.

Production

Dans le cadre de l'opération Mockingbird, la CIA intervint dans la réalisation de ce film, en déformant sciemment le scénario du roman de Graham Greene^[1].

Fiche technique

• Titre : Un Américain bien tranquille
• Titre original : The Quiet American
• Réalisation : Joseph L. Mankiewicz, assisté de Bernard Vorhaus
• Scénario : Joseph L. Mankiewicz, d'après le roman de Graham Greene
• Musique : Mario Nascimbene
• Photographie : Robert Krasker
• Montage : William Hornbeck
• Production : Joseph L. Mankiewicz, Michael Waszynski (en), Vinh Noan^[2]
• Société de production : Figaro Inc., United Artists
• Pays d'origine : États-Unis
• Tournage : du 27 janvier au 6 mars 1957 à Saïgon puis du 20 mars au 5 juin 1957 à Cinecittà
• Durée : 120 minutes
• Date de sortie : 1958

Distribution

• Audie Murphy (VF : Michel François) : l'Américain
• Michael Redgrave (VF : Marc Valbel) : Thomas Fowler
• Claude Dauphin (VF : Marc Cassot) : inspecteur Vigot
• Giorgia Moll (VF : Jeanine Freson) : Phuong
• Bruce Cabot : Bill Granger
• Fred Sadoff (VF : Georges Aubert) : Domínguez
• Kerima (VF : Claire Guibert) : la sœur de Phuong
• Richard Loo (VF : Serge Nadaud) : Monsieur Heng
• Peter Trent (VF : Michel Gudin) : Eliot Wilkins
• Georges Bréhat : le colonel français