In Wrâldreis yn Tachtich Dagen
From Wikipedia, the free encyclopedia
In Wrâldreis yn Tachtich Dagen, yn it oarspronklike Frânsk: Le Tour du monde en quatre-vingts jours, is in aventoereroman fan 'e hân fan 'e ferneamde Frânske skriuwer, toanielskriuwer, dichter, essayist en publisist Jules Verne (1828-1905). Dit boek waard foar it earst publisearre yn 1872, as fúljeton yn it Frânske tydskrift Le Temps. It ferhaal giet oer de eksintrike Ingelske hear fan stân Phileas Fogg en dy syn noch mar krekt oannommen Frânske liiffeint Passepartout, dy't om in weddenskip te winnen besykje om yn tachtich dagen om 'e wrâld te reizgjen.
In Wrâldreis yn Tachtich Dagen | ||
De foarside fan 'e Fryske oersetting, útjûn troch it (Nederlânske) Jules Verne Genoatskip yn 2010. | ||
algemiene gegevens | ||
oarspr. titel | Le Tour du monde en quatre-vingts jours | |
auteur | Jules Verne | |
taal | Frânsk | |
foarm | roman | |
sjenre | aventoereroman | |
1e publikaasje | 1872, Parys | |
oarspr. útjwr. | Pierre-Jules Hetzel | |
rige | ||
rige | Voyages Extraordinaires | |
● foarich diel | Le Pays des Fourrures | |
● folgjend diel | L'Île Mystérieuse | |
oersetting nei it Frysk | ||
Fryske titel | In Wrâldreis yn Tachtich Dagen | |
publikaasje | 2010, Doardt | |
útjouwer | Jules Verne Genoatskip | |
oersetter | Syt Palma | |
ISBN oers. | 978-9 07 83 63 163 |
Le Tour du monde en quatre-vingts jours is Verne syn meast ferneamde wurk en wurdt rûnom beskôge as in klassiker fan 'e Frânske en bredere njoggentjinde-iuwske literatuer. It is troch de jierren hinne adaptearre ta in ferskaat oan oare sjenres, wêrûnder film, tillefyzje, harkspul, toaniel en musical. Ek is der in boerdspultsje op basearre en sels in ferdivedaasjepark (Worlds of Fun, yn Kansas City, yn 'e Amerikaanske steat Missoery). De Fryske oersetting fan Syt Palma, útjûn troch it Jules Verne Genoatskip, kaam út yn 2010.