אריה חשביה

לידה	15 בספטמבר 1931
פטירה	19 בדצמבר 2015 (בגיל 84)
מדינה	ישראל
תקופת הפעילות	? – 19 בדצמבר 2015

אריה חשביה (15 בספטמבר 1931 - 19 בדצמבר 2015, ז' בטבת תשע"ו) היה סופר, עיתונאי ומתרגם ישראלי.

ביוגרפיה

חשביה נולד בתל אביב. בשנות ה-50 החל לעבוד כעיתונאי. הוא נשלח לארצות הברית מטעם השבועון "עולם הקולנוע" ודיווח מהוליווד. עם חזרתו השתלב בעיתונות המקומית, ומילא תפקידים שונים במערכות העיתונים המובילים בישראל. לאחר לימודיו באוניברסיטה, שבהם התמחה בהיסטוריה בכלל ובהיסטוריה של ארצות הברית בפרט, הפך למומחה לאסטרטגיה והצטרף למכון הבינלאומי לאסטרטגיה. כתב ספרי היסטוריה, ובהם "עין אחת למרס" שמנתח את השפעת מסלול חיי משה דיין על התנהגותו כמנהיג, ו"הקרב על סן-סימון" שמתאר את התנהלות הקרב במנזר סן סימון, ספר ששימש שנים רבות כנושא לימוד בבה"ד 1.

חשביה תרגם לעברית מאות ספרים (סיפורת וספרי עיון) ממספר שפות.

נפטר, לאחר מחלה ממושכת, בז' בטבת תשע"ו, 19 בדצמבר 2015.

ספריו (מבחר)

• נערים גיבורים, הוצאת יוסף שמעוני, תל אביב, 1951.
• עין אחת למארס, הוצאת אחיאסף, תל אביב, 1959.
• אדם ספינות ומרחבים, הוצאת לדורי, 1959.
• מלחמת יום הכיפורים, הוצאת זמורה ביתן מודן, תל אביב, 1974.
• הקרב על סן סימון, הוצאת מילוא, תל אביב, 1979.
• עיר בירוק - סיפורה של הוד השרון, הוצאת העירייה, 1996
• פתח-תקוה - אם ועיר: 120 השנים הראשונות, הוצאת העירייה, 1998
• נס-ציונה: עיר עם לב של מושבה (1883–2003), הוצאת מלוא, 2003.[1]
• לגעת בשמים: סיפורו של הטייס העברי הראשון, הוצאת מלוא, 2007.

ספרים שתרגם (מבחר)

• ג'ון לוקץ', צ'רצ'יל - איש חזון, מדינאי, היסטוריון. (2002)
• אליסטר מקלין, הגבול האחרון (The Last Frontier 1959) הוצאת עמיחי
• אן גולון, אנג’ליק (משום מה לא קרוא "אנג'ליק מרקיזת המלאכים"), עידית, תשכ"א – 1960/1.
• איאן פלמינג, מרוסיה באהבה (From Russia With Love 1956) הוצאת מ. מזרחי, 1965
• איאן פלמינג, המרגלת שאהבה אותי, הוצאת מ. מזרחי, 1965
• אליסטר מקלין, דו-קרב במצולות ים (When Eight Bells Toll 1966), הוצאת מ. מזרחי, 1966
• ויקי באום, הטיסה הגורלית, הוצאת מ. מזרחי 1966
• הרולד רובינס, אהבת זר, הוצאת מ. מזרחי 1968
• הנק מסיק, מאיר לנסקי, תל אביב, הוצאת שוקן, 1972
• אליסטר מקלין, שלום לך, קליפורניה (Goodbye California 1978), הוצאת מ. מזרחי
• אנתוני ברג'ס, 1985, הוצאת יתד, תש"ם-1980.
• קארן ארמסטרונג, ההיסטוריה של אלוהים: מאברהם אבינו עד היום: 4000 שנות חיפוש אחר אלוהים, ירושלים: הוצאת כתר, 2006.
• ארז'ה, הטיסה לירח (1969), הוצאת מ. מזרחי, 1987
• נפוליאון היל, חשוב והתעשר, שפע, 1991.
• ריצ'רד אוברי, הדיקטטורים: גרמניה של היטלר, רוסיה של סטלין, תל אביב, עם עובד, תשס"ו 2006
• קלייב קאסלר ופול קמפרקוס, נחש ארסי, הוצאת מודן, 2007, מושב בן שמן
• דאגלס א. סטייר, שודדי הים: יומן המסע של קפיטן ויליאם לאבר צייד שודדי-ים, תל אביב, שוקן, תשס"ח 2007.
• ליידי הסטיה אוונס, האלים, הגיבורים והמפלצות של יוון העתיקה, תל אביב, שוקן, 2008
• בת יאור, אירוערביה: הציר האירופי-ערבי, ירושלים, שוקן, תשס"ח 2008
• לי צ'יילד, בדרך הקשה, קריית גת, קוראים, תשס"ח 2008.
• פיטר פדפילד, הימלר: רייכספיהרר אס-אס, תל אביב, ספרית מעריב, תשס"ח 2008
• ארקדי בבצ'נקו, סיפורו של חייל, תל אביב, ספרית מעריב, תשס"ט 2008

קישורים חיצוניים

• רשימת הפרסומים של אריה חשביה, בקטלוג הספרייה הלאומית
• כתבי אריה חשביה בפרויקט בן-יהודה
• אריה חשביה, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• מאמריו באתר מטח
• הספרים של אריה חשביה, באתר "סימניה"
• עופר אדרת, המתרגם שגילה את "חלקת אלוהים הקטנה", באתר הארץ, 24 בדצמבר 2015