לאדינו
שפה יהודית-ספרדית / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
לאדינו היא שפה רומאנית יהודית המדוברת על ידי צאצאי מגורשי ספרד (בעיקר יהדות הבלקן), וידועה גם בשמות "ספאניולית" (בעברית), "ג'ודיזמו", "Judeoespañol" (ג'ודאו-איספניול), ספרדית־יהודית או רק אספאניול – בשפת הלאדינו המדוברת. לאדינו הוא השם הנפוץ ביותר כיום ללשון "הספרדית-היהודית", והיא נכתבה באלפבית עברי או לטיני. בעבר, המונח לאדינו היה לשפה ששימשה לתרגום כתבי קודש בלבד הכתובה באותיות רש"י או באותיות מרובעות (אותיות "דפוס"), שפה שיוחדה לכתיבה והייתה שונה משפת הדיבור.
ערך זה עוסק בשפה המדוברת על ידי צאצאי יהודים מגורשי ספרד. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו לאדינו (פירושונים).
עובדות מהירות מדינות, אזורים ...
מדינות | ישראל, טורקיה, יוון, מקדוניה, בוסניה והרצגובינה, סרביה, בולגריה, מרוקו הספרדית, צרפת, ארצות הברית, קנדה ורומניה. |
---|---|
אזורים | אגן הים התיכון, צפון אמריקה, דרום אמריקה |
דוברים | 100,000 בישראל (1985); 8,000 בטורקיה; 1,000 ביוון; מספר הולך ומצטמצם במקומות אחרים |
שפת אם | רוב הדוברים |
כתב |
בעבר (עד אמצע המאה ה-19) כתב רש"י ואותיות דפוס עבריות, כיום אלפבית לטיני (בגרסה מקומית) |
משפחה |
|
לאום | אין |
מוסד | הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו |
קוד שפה | lad |
קוד ISO 639-2 | lad |
קוד ISO 639-3 | lad |
ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
סגירה