לטבית
מדינות | לטביה, ארצות הברית, גרמניה, רוסיה, בלארוס, ליטא, ישראל |
---|---|
אזורים | צפון אירופה (המדינות הבלטיות) |
דוברים | 2,000,000 |
שפת אם | 1,400,400 |
כתב |
אלפבית לטיני, האלפבית הלטבי ![]() |
משפחה |
|
לאום | לטביה |
ארגון | האיחוד האירופי |
מוסד | המרכז הלאומי לשפה הלטבית |
קוד שפה |
lv ![]() |
קוד ISO 639-1 |
lv ![]() |
קוד ISO 639-2 |
lav ![]() |
קוד ISO 639-3 |
lvs ![]() |
ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
![]() ![]() |
לטבית (Latviešu valoda, לַטְבִֿיֵאשוּ וַלוּאוֹדַּה) היא השפה הרשמית של לטביה. היא שייכת למשפחת השפות הבלטיות.
מאפיינים בולטים:
- היעלמות התנועה בסיומת הנומינטיב: בליטאית -as בלטבית -s.
- טעם קבוע על ההברה הראשונה בעוד שבליטאית הטעם משתנה ממילה למילה.
- ניכרת השפעה חזקה יותר של השפה הגרמנית ושל השפות הפיניות (אסטונית, פינית) בתחביר ובאוצר המילים.
- מיעוט יחסי של צורות הפועל והבינוני (הפארטיקיפיום).
- זמן מתמשך של פועל שנוצר על ידי התחילית ja-.
למרות דמיונן הרב, מוסכם כי לטבית היא שפה נפרדת ואינה ניב של ליטאית. ניבים ליטאיים של צפון ליטא נחשבים כמתקרבים ללטבית.
הקשרים פוליטיים
מאז התפרקות ברית המועצות והכרזת עצמאות לטביה, תושבים רוסים, המהווים מעל עשירית מאוכלוסיית המדינה הוגדרו בלטביה כ"לא-אזרחים" ו"מתנחלים של הכיבוש הסובייטי" וחויבו לעבור מבחן בשפה הלטבית כתנאי לקבלת אזרחות.
הגיית השפה וכתיבתה
עיצורים
וילוני | חכי | בתר־ מכתשי |
מכתשי /שִנִּי |
שפתי (־שִנִּי) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
אפי | ɲ | n̪ | m | |||||||
סותם | g | k | ɟ | c | d̪ | t̪ | b | p | ||
מחוכך | ʤ | ʧ | ʣ̪ | ʦ̪ | ||||||
חוכך | x | ʒ | ʃ | z̪ | s̪ | v | f | |||
מקורב צדי |
j | |||||||||
ʎ | l | |||||||||
רוטט | r | |||||||||
* פונמות זרות |
העיצורים | ||
הסימון הגרפי |
תעתיק IPA | הערך הפונטי |
---|---|---|
Bb | b | נהגה כהגיית בי"ת |
Cc | ʦ | נהגה כהגיית צד"י מודרנית[1] |
Čč | ʧ | נהגה כהגיית צד"י גרושה |
Dd | d | נהגה כהגיית דל"ת[1] |
Ff | f | נהגה כהגיית פ"א רפה - מופיע רק במילים שאולות |
Gg | ɡ | נהגה כהגיית גימ"ל |
Ģģ | ɟ | נהגה כהגיית גימ"ל או דל"ת מחונככים |
Hh | h ~ x | נהגה כהגיית ה"א או כ"ף רפה - מופיע רק במילים שאולות |
Jj | j | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית |
Kk | k | נהגה כהגיית כ"ף |
Ķķ | c | נהגה כהגיית כ"ף או ת"ו מחונככים |
Ll | l | נהגה כהגיית למ"ד |
Ļļ | ʎ | נהגה כהגיית יו"ד עיצורית ~ למ"ד, כששרירי הלשון מתרחבים ונוגעים בחך קלות |
Mm | m | נהגה כהגיית מ"ם |
Nn | n | נהגה כהגיית נו"ן |
Ņņ | ɲ | נהגה כהגיית נו"ן מחונככת, כאות Ñ בספרדית |
Pp | p | נהגה כהגיית פ"א |
Rr | rʲ ~ r | נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת |
Ss | s | נהגה כהגיית סמ"ך[1] |
Šš | ʃ | נהגה כהגיית שי"ן ימנית |
Tt | t | נהגה כהגיית ת"ו[1] |
Vv | v | נהגה כהגיית בי"ת רפה |
Zz | z | נהגה כהגיית זי"ן[1] |
Žž | ʒ | נהגה כהגיית זי"ן גרושה |
תנועות
התנועות | ||
הסימון הגרפי |
תעתיק IPA | הערך הפונטי |
---|---|---|
Aa | (ː)[ɑ] | נהגה כהגיית פתח אחורית; ארוכה |
Āā | ||
Ee | [ɛ] ~ [e] | נהגה כהגיית צירי בקירוב; כהגיית a במלה האנגלית And |
[æ] | ||
Ēē | eː ~ ɛː | נהגה כהגיות E הנ"ל אך ארוכות |
æː | ||
Ii | (ː)[i] | נהגה כהגיית חיריק; ארוכה |
Īī | ||
Oo | [ ] | |
Uu | (ː)[u] | נהגה כהגיית שורוק; ארוכה |
Ūū |
מילים ומשפטים שימושיים
עברית | לטבית |
---|---|
לטביה | Latvija |
לטבים | Latvieši |
ישראל | Izraēla |
שלום | Sveiki |
יום טוב/שלום | Labdien |
ערב טוב | Labvakar |
בוקר טוב | Labrīt |
להתראות | Uz redzēšanos |
טוב לראות אותך | Prieks iepazīties |
מה שלומך? | Kā jums klājas? |
אני אוהב אותך | Es tevi mīlu |
יום הולדת שמח | Daudz laimes dzimšanas dienā |
שנה טובה | Laimīgu jauno gadu |
קישורים חיצוניים
- לטבית, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
הערות שוליים
שפות הודו-אירופיות | ||
---|---|---|
שפות רומאניות | צרפתית • מונגאסקית • ארפיטנית • ולונית • אוקסיטנית • גסקונית • אראנית • קטלאנית • ספרדית • לאדינו • חכיתיה • גליסית-פורטוגזית • פורטוגזית • גליסית • אסטור-לאונית • אסטורית • לאונית • מירנדזית • איטלקית • קורסיקאית • ליגורית • נפוליטנית • סיציליאנית • סרדינית • איסטרית • פריאולית • לדינית • רומאנש • דלמטית • רומנית • מולדובנית • ארומנית • איסטרו-רומנית | |
שפות גרמאניות | אלמאנית • אלזסית • גרמנית שווייצרית • גרמנית • לוקסמבורגית • בווארית • ריפוארית • סקסונית עילית • יידיש • הולנדית • אפריקאנס • לימבורגית • סקסונית • זיילנדית • פריזית • סקוטית • אנגלית • דנית • שוודית • נורווגית ספרותית • איסלנדית • פארואזית • נורווגית חדשה | |
שפות סלאביות | אוקראינית • בלארוסית • רוסית • רוסינית • סלובקית • צ'כית • פולנית • פומרנית • קשובית • סורבית עילית • סורבית תחתית • בולגרית • מקדונית • סרבית • קרואטית • סלובנית • בוסנית • שלזית | |
שפות קלטיות | ברטונית • ולשית • קורנית • גאלית סקוטית • אירית • שלטה | |
שפות הודו-איראניות | סנסקריט • אסמסה • בנגלית • גוג'אראטי • הינדי • מאיטילית • מרטהי • נפאלית • אורייה • פאלי • פנג'אבי • רומאני • סינדהי • סינהלית • אורדו • דיבהי • דאמלי • דומאקי • גאוואר-באטי • קאלאשה • קשמירית • חוואר • קוהיסטנית • ניגאלאמית • פאשאי • פאלורה • שינה (שפה) • שומשתי • אשקום • קמוירי • קאטי (באשגלי) • פרסואנית (ווסי-וורי) • טרגמי • וואיגלית (קאלאשה-אלה) • פרסית • פאהלוי ("פרסית תיכונה") • פשטו • דארי של אפגניסטן • טג'יקית • אוסטית • כורדית • באלוצ'י • טאליש • טאט • ג'והורי (טאטית יהודית) • ג'יהדי (פרסית יהודית) • דארי של זורואסטריאן • יאגנובי | |
שפות בלטיות | לטבית • ליטאית | |
אחר | יוונית • אלבנית • ארמנית |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.