For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for לטבית.

לטבית

לטבית
Latviešu valoda
מדינות לטביה, ארצות הברית, גרמניה, רוסיה, בלארוס, ליטא, ישראל
אזורים צפון אירופה (המדינות הבלטיות)
דוברים 2,000,000
שפת אם 1,400,400
כתב אלפבית לטיני, האלפבית הלטבי עריכת הנתון בוויקינתונים
משפחה

הודו-אירופית

בלטו-סלאבית
בלטית
מזרחית
לטבית
לאום לטביה
ארגון האיחוד האירופי
מוסד המרכז הלאומי לשפה הלטבית
קוד שפה lv עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1 lv עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2 lav עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3 lvs עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

לטבית (Latviešu valoda, לַטְבִֿיֵאשוּ וַלוּאוֹדַּה) היא השפה הרשמית של לטביה. היא שייכת למשפחת השפות הבלטיות.

מאפיינים בולטים:

  • היעלמות התנועה בסיומת הנומינטיב: בליטאית ‎-as בלטבית ‎-s.
  • טעם קבוע על ההברה הראשונה בעוד שבליטאית הטעם משתנה ממילה למילה.
  • ניכרת השפעה חזקה יותר של השפה הגרמנית ושל השפות הפיניות (אסטונית, פינית) בתחביר ובאוצר המילים.
  • מיעוט יחסי של צורות הפועל והבינוני (הפארטיקיפיום).
  • זמן מתמשך של פועל שנוצר על ידי התחילית ja-‎.

למרות דמיונן הרב, מוסכם כי לטבית היא שפה נפרדת ואינה ניב של ליטאית. ניבים ליטאיים של צפון ליטא נחשבים כמתקרבים ללטבית.

הקשרים פוליטיים

מאז התפרקות ברית המועצות והכרזת עצמאות לטביה, תושבים רוסים, המהווים מעל עשירית מאוכלוסיית המדינה הוגדרו בלטביה כ"לא-אזרחים" ו"מתנחלים של הכיבוש הסובייטי" וחויבו לעבור מבחן בשפה הלטבית כתנאי לקבלת אזרחות.

הגיית השפה וכתיבתה

עיצורים

פונמות בלטבית
וילוני חכי בתר־
מכתשי
מכתשי
/שִנִּי
שפתי
שִנִּי)
אפי ɲ m
סותם g k ɟ c b p
מחוכך ʤ ʧ ʣ̪ ʦ̪
חוכך x ʒ ʃ v f
מקורב
צדי
j
ʎ l
רוטט r
* פונמות זרות
העיצורים
הסימון
הגרפי
תעתיק IPA הערך הפונטי
Bb b נהגה כהגיית בי"ת
Cc ʦ נהגה כהגיית צד"י מודרנית[1]
Čč ʧ נהגה כהגיית צד"י גרושה
Dd d נהגה כהגיית דל"ת[1]
Ff f נהגה כהגיית פ"א רפה - מופיע רק במילים שאולות
Gg ɡ נהגה כהגיית גימ"ל
Ģģ ɟ נהגה כהגיית גימ"ל או דל"ת מחונככים
Hh h ~ x נהגה כהגיית ה"א או כ"ף רפה - מופיע רק במילים שאולות
Jj j נהגה כהגיית יו"ד עיצורית
Kk k נהגה כהגיית כ"ף
Ķķ c נהגה כהגיית כ"ף או ת"ו מחונככים
Ll l נהגה כהגיית למ"ד
Ļļ ʎ נהגה כהגיית יו"ד עיצורית ~ למ"ד, כששרירי הלשון מתרחבים ונוגעים בחך קלות
Mm m נהגה כהגיית מ"ם
Nn n נהגה כהגיית נו"ן
Ņņ ɲ נהגה כהגיית נו"ן מחונככת, כאות Ñ בספרדית
Pp p נהגה כהגיית פ"א
Rr rʲ‏ ~ r נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
Ss s נהגה כהגיית סמ"ך[1]
Šš ʃ נהגה כהגיית שי"ן ימנית
Tt t נהגה כהגיית ת"ו[1]
Vv v נהגה כהגיית בי"ת רפה
Zz z נהגה כהגיית זי"ן[1]
Žž ʒ נהגה כהגיית זי"ן גרושה

תנועות

התנועות
הסימון
הגרפי
תעתיק IPA הערך הפונטי
Aa (ː)‏[ɑ] נהגה כהגיית פתח אחורית;
ארוכה
Āā
Ee [ɛ] ‏ ~ [e] נהגה כהגיית צירי בקירוב;
כהגיית a במלה האנגלית And
[æ]
Ēē eː ~ ɛː נהגה כהגיות E הנ"ל אך ארוכות
æː
Ii (ː)‏[i] נהגה כהגיית חיריק;
ארוכה
Īī
Oo [ ]
Uu (ː)‏[u] נהגה כהגיית שורוק;
ארוכה
Ūū

מילים ומשפטים שימושיים

עברית לטבית
לטביה Latvija
לטבים Latvieši
ישראל Izraēla
שלום Sveiki
יום טוב/שלום Labdien
ערב טוב Labvakar
בוקר טוב Labrīt
להתראות Uz redzēšanos
טוב לראות אותך Prieks iepazīties
מה שלומך? Kā jums klājas?
אני אוהב אותך Es tevi mīlu
יום הולדת שמח Daudz laimes dzimšanas dienā
שנה טובה Laimīgu jauno gadu

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה ויקיפדיה בשפה זו: לטבית מדריך למטייל בוויקימסע: שיחון לטבי תמונות ומדיה בוויקישיתוף: לטבית

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 5 הצליל מבוצע יותר שינית


Noun project 2472.svg
ערך זה הוא קצרמר בנושא שפות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
לטבית
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.