פפיאמנטו - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for פפיאמנטו.

פפיאמנטו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

פפיאמנטו
Papiamentu
מדינות ארובה, הולנד, קוראסאו, הולנד הקריבית עריכת הנתון בוויקינתונים
דוברים 319,000 (נכון ל־1999) עריכת הנתון בוויקינתונים
כתב אלפבית לטיני עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד שפה pap עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גם שפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

פפיאמנטו (Papiamento או Papiamentu)[1][2] היא שפה קריאולית המבוססת על פורטוגזית, המדוברת באיים האנטילים ההולנדיים. היא מכילה אלמנטים של ספרדית, פורטוגזית, הולנדית, אנגלית וצרפתית, וכן משפות כגון אראוואקית(אנ').[3][4][5]

זו השפה המדוברת ביותר באיי ABC (ראשי תיבות: ארובה, בונייר, קוראסאו).[6][7]

פפיאמנטו היא בעלת מעמד רשמי בארובה ובקוראסאו והיא גם שפה מוכרת בגופים הציבוריים ההולנדיים של בונייר, סנט אוסטטיוס(אנ') וסאבא.[8] אלא שבאלו האחרונים השפה האנגלית היא המדוברת ביותר.[9]

השפה התפתחה בקוראסאו בשנות ה-1500.[10]

יהודים ספרדים (סוחרים) תרמו רבות להתפתחות השפה.[11][12][13]

ראו גם

הערות שוליים

  1. ^ Papiamentu | language, Encyclopedia Britannica (באנגלית)
  2. ^ Concise Encyclopedia of Languages of the World, Elsevier, 2010-04-06, ISBN 978-0-08-087775-4. (באנגלית) עמ' 835
  3. ^ Papiamento language, alphabet and pronunciation, omniglot.com
  4. ^ Mark_Stevens, Papiamento Island, ALL AT SEA, ‏2016-07-14 (בAmerican English)
  5. ^ שבט ועם, ההנהלה הישראלית של הפדרציה הספרדית העולמית., 1960. (בiw) עמ' 160
  6. ^ Juha Öörni, Traveler's Paradise - ABC Islands: Travel Guide for ABC Islands (Aruba, Bonaire, Curaçao), Juha Öörni via PublishDrive, 6 באוקטובר 2017. (באנגלית)
  7. ^ Lynne M. Sullivan, Adventure Guide to Aruba, Bonaire & Curacao, Hunter Publishing, Inc, 2006, ISBN 978-1-58843-572-9. (באנגלית)
  8. ^ Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba, wetten.overheid.nl (בהולנדית)
  9. ^ Statistics Netherlands, Papiamento most-spoken language on Bonaire, English on Saba and St Eustatius, Statistics Netherlands (בBritish English)
  10. ^ Rough Guides, The Rough Guide to the Caribbean, Penguin, 2008-11-03, ISBN 978-1-4053-8447-6. (באנגלית) עמ' 800
  11. ^ Shirley Freitas, Gabriel Antunes de Araujo, Manuele Bandeira, Shirley Freitas, THE SEPHARDIC JEWS IN CURAÇAO AND THEIR ROLE IN THE FORMATION OF PAPIAMENTU, Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto) 63, 2019-03, עמ' 11–36 doi: 10.1590/1981-5794-1904-1
  12. ^ Romero, Simon (5 ביולי 2010). "A Language Thrives in Its Caribbean Home (Published 2010)". The New York Times (באנגלית). ISSN 0362-4331. בדיקה אחרונה ב-27 בנובמבר 2020. 
  13. ^ Vista de Papiamento y la conexión brasileña establecida mediante los judíos sefardíes | LETRAS, www.revistas.una.ac.cr
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
פפיאמנטו
Listen to this article