צביקה יעקבי
משורר עברי ומתרגם שירה / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
צביקה יעקבי (16 בנובמבר 1952 – 10 בנובמבר 2012)[1] היה משורר עברי ומתרגם שירה.
עובדות מהירות לידה, פטירה ...
לידה | 16 בנובמבר 1952 |
---|---|
פטירה | 10 בנובמבר 2012 (בגיל 59) |
מדינה | ישראל |
מקום קבורה | נען |
שפות היצירה | עברית |
סגירה
נולד וגדל בקיבוץ נען. הוא סיים את בית הספר התיכון בקיבוץ ויצא להשלמת לימודי הספרות העברית באוניברסיטה העברית בירושלים. למד גם יהדות, ספרות עברית של ימי הביניים ותאוריה של התרגום.
יעקבי פרסם מספר ספרי שירה, שייחודם בלשונם, בהסתכלות מעמיקה על החיים ובעיצוב פרטני ומדוקדק של המראות. ספר שיריו "חירבת כליל", עוטר בחיתוכי עץ של האמן הירושלמי משה הופמן, שנפטר בדמי ימיו.
יעקבי תרגם מאנגלית את שיריו של המשורר האמריקאי החשוב תיאודור רות'קה, ילד על גג חממה, וכן פרסם בכתבי עת ספרותיים תרגומים משיריו של המשורר-הכומר הוולשי ר.ס. תומאס.
נפטר בגיל 60 ב-10 בנובמבר 2012 ונקבר בבית הקברות של קיבוץ נען.