מרתה מדברת
סדרות אנימציה אמריקאיות-פיליפיניות / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
מרתה מדברת (באנגלית: Martha Speaks) היא סדרת אנימציה אמריקאית לילדים המבוססת על ספר ילדים בשם זה משנת 1992 מאת סוזן מדואר (Susan Meddaugh), המספר על כלבת בית מדברת בשם מרתה השייכת לילדה בת 10 בשם הלן לוריין. כאשר הלן האכילה את מרתה מעט מרק עם פסטה בצורת האלפבית הלטיני, נכנסו האותיות למוחה של מרתה במקום לקיבתה והעניקו לה יכולת דיבור. התוכנית מתמקדת בהעשרת אוצר המילים של הצופים הצעירים.
לוגו הסדרה | |
סוגה | סדרת טלוויזיה לילדים |
---|---|
יוצרים | סוזן מדואר |
כותבים | קן סקארבורואר (כותב ראשי) |
בימוי |
דאלאס פרקר קולן הולוב |
מדבבים בעברית | ענבל לורי, נעמה אוזן, איתי לוי, יהונתן מגון, אורית גל, עדי הלוי, מיה קדוש, גד שצברג, עידו דנקנר, עידו גביש, דור סרוגו, שיר כהן, עדי טופול, הדר שחף-מעיין, דן שצברג, מירון אהרונוביץ' |
ארץ מקור | ארצות הברית ארצות הברית |
שפות | אנגלית |
מספר עונות | 6 |
מספר פרקים | 96 |
הפקה | |
מפיק | שרה וול |
מפיקים בפועל |
קרול גרינוואלד כריס בארטלרמן בלייר פטרס |
חברת הפקה |
Studio B Productions Decode Entertainment Top Draw Animation WGBH Boston WGBH Kids |
הפצה | DHX מדיה, נטפליקס |
מוזיקה | דניאל אינגרם |
אורך פרק | 28 דקות (שני פרקים באורך של כ-14 דקות) |
שידור | |
רשת שידור |
!PBS Kids GO PBS Kids |
רשת שידור בישראל |
ערוץ לוגי כאן חינוכית מַכַּאן 33 yesVOD Kids |
פורמט (תמונה) | 16:9 HD |
פורמט (קול) | סטריאו |
תקופת שידור מקורית | 1 בספטמבר 2008 – 18 בנובמבר 2014 |
קישורים חיצוניים | |
pbskids | |
דף התוכנית ב-IMDb | |
עלילת הסדרה מתרחשת בעיירה האמריקאית הבדיונית ואגסטף (Wagstaff). היא מתמקדת בחייה הרגילים של מרתה, אך לעיתים מציגה אותה כדמות בלשית ומיוחדת העוזרת לפתור תעלומות ולתפוס פושעים, ובפרק אחד אף סייעה לנשיא בבית הלבן. המניע המרכזי ברוב הפרקים הם חייה של הלן, הבעלים של מרתה. מרתה עוזרת להלן ולחבריה בחייהם ועוברת עימם הרפתקאות מסעירות.
באחד הפרקים נחשף כי על אף שמרתה היא כלבת לברדור רטריבר, יש בה מעט מגזע הפיטבול. בפרק נוסף התגלה כי מרתה הייתה בעבר כלבת פושעים שנלקחה במרמה ממקלט החיות. מרתה היא גרגרנית מעט ובעלת קשיי הסתגלות.
הסדרה הופקה על ידי חברת "WGBH Boston" האמריקנית ועל ידי "DHX Media Vancouver" הקנדית ושודרה לראשונה ב-1 בספטמבר 2008 ברחבי ארצות הברית ברצועות הילדים "PBS Kids" ו-"PBS Kids Go!" שברשת PBS.
בישראל שודרה הסדרה בדיבוב לעברית בערוץ לוגי ובכאן חינוכית (בעבר הטלוויזיה החינוכית הישראלית). ב-2017 החלו פרקי הסדרה לעלות לערוץ היוטיוב של WildBrain. החל מ-2018 שודרה גם בדיבוב לערבית בערוץ מַכַּאן 33. החל מינואר 2019 זמינה הסדרה לצפייה ב-yesVOD Kids .