Utena la fillette révolutionnaire
progetto multimediale di Chiho Saitō e Be-Papas / Da Wikipedia, l'enciclopedia encyclopedia
Caro Wikiwand AI, Facciamo breve rispondendo semplicemente a queste domande chiave:
Puoi elencare i principali fatti e statistiche su La rivoluzione di Utena?
Riassumi questo articolo per un bambino di 10 anni
Utena la fillette révolutionnaire (少女革命ウテナ?, Shōjo kakumei Utena, lett. "La ragazza rivoluzionaria Utena") è un progetto multimediale del gruppo di artisti giapponesi Be-Papas composto da due manga, un anime, un film d'animazione, un musical teatrale ed un videogioco per Sega Saturn. L'opera è iniziata nel 1996 con il fumetto a episodi, è proseguita nel 1997 con la serie televisiva animata (nota in Italia come La rivoluzione di Utena) e si è conclusa nel 1999 con il film cinematografico Apocalisse Adolescenziale e il manga one-shot collegato. Secondo alcuni, una fonte d'ispirazione di Utena è rappresentata dal lavoro di Riyoko Ikeda Lady Oscar (Versailles no bara)[2].
Utena la fillette révolutionnaire | |
---|---|
少女革命ウテナ (Shōjo kakumei Utena) | |
Logo originale della serie
| |
Genere | fantastico, sentimentale |
Manga | |
Autore | Chiho Saitō, Be-Papas |
Editore | Shogakukan |
Rivista | Ciao |
Target | shōjo |
1ª edizione | giugno 1996 – marzo 1998 |
Tankōbon | 5 (completa) |
Editore it. | Star Comics |
Collana 1ª ed. it. | Kappa Extra |
1ª edizione it. | dicembre 1998 – agosto 1999 |
Periodicità it. | bimestrale |
Volumi it. | 5 (completa) |
Serie TV anime | |
La rivoluzione di Utena | |
Regia | Kunihiko Ikuhara |
Composizione serie | Yōji Enokido |
Char. design | Shinya Hasegawa |
Mecha design | Hiroshi Nagahama |
Dir. artistica | Shichiro Kobayashi |
Musiche | Shinkichi Mitsumune, J. A. Seazer |
Studio | J.C.Staff |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 2 aprile – 24 dicembre 1997 |
Episodi | 39 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 24 min |
Editore it. | Yamato Video |
Rete it. | Man-ga |
1ª TV it. | 1º luglio – 10 novembre 2010 |
Episodi it. | 39 (completa) |
Durata ep. it. | 24 min |
Dialoghi it. | Fiamma Molinari |
Studio dopp. it. | DEA Digital Editing Audio |
Dir. dopp. it. | Dania Cericola |
Manga | |
Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale | |
Autore | Chiho Saitō, Be-Papas |
Editore | Shogakukan |
Rivista | Ciao |
Target | shōjo |
1ª edizione | 20 settembre 1999 |
Tankōbon | unico |
Editore it. | Dynit |
Collana 1ª ed. it. | Manga Pop |
1ª edizione it. | 6 agosto 2003 |
Volumi it. | unico |
«Se il guscio dell'uovo non si spezza, il pulcino morirà senza essere nato. Il mondo è l'uovo di cui noi siamo i pulcini, se non spezziamo il guscio del mondo moriremo senza essere nati. Spezziamo dunque questo guscio per poter rivoluzionare il mondo!»
(Motto del consiglio studentesco dell'Accademia Ōtori, tratto da Demian di Hermann Hesse[1])
Il significato letterale del titolo è Utena la ragazza rivoluzionaria o Utena la ragazza della rivoluzione; in Italia le quattro opere importate (i due fumetti e le due animazioni) sono state distribuite da tre editori diversi (Star Comics, Yamato Video e Dynit), che hanno alternato titoli differenti, ma sempre aderenti al significato originale.
Uno degli aspetti più peculiari della saga di Utena sta nel fatto che sebbene manga, anime, videogame e musical siano stati creati all'incirca durante lo stesso periodo, le storie narrate sui vari media procedono verso direzioni differenti pur essendo molto simili: si tratta di uno dei primissimi esempi di complementarità dei media, in cui la stessa storia è narrata in maniera leggermente differente da format a format (ognuno con dettagli in più o in meno rispetto alle altre versioni), cosicché una visione completa e globale dell'opera è possibile solo una volta fruite tutte le parti di cui è composta. Questa diversificazione da medium a medium verrà ripresa ed ulteriormente sviluppata pochi anni dopo nel franchise multimediale .hack.