Inserire link solo di personaggi di cui si abbiano abbastanza informazioni da permettere la redazione di una voce che risponda agli standard minimi di Wikipedia.
Se è stato tradotto un articolo da Wookieepedia, usare {{sww|"Nome articolo di Wookieepedia"}} per indicare la voce corrispettiva presente sulla medesima.
Traduzione termini di Guerre stellari
Questa guida vuole essere un aiuto per coloro che traducono pagine da altre lingue.
Alcuni termini inglesi non hanno una traduzione in italiano, per altri termini la traduzione è controversa o ne esiste più di una versione.
Per questi motivi la tabella è solo indicativa, e può essere ridiscussa in qualsiasi momento utilizzando la pagina di discussione.
Per informazioni su come modificare la tabella, la sintassi è spiegata in Aiuto:Tabelle
Nel nuovo adattamento di Star Wars: Il risveglio della Forza, in gran parte dei libri, fumetti, videogiochi e nuovi prodotti (sono stati mantenuti il soprannome e la pronuncia del vecchio adattamento)
La partecipazione a questo progetto è aperta a chiunque voglia collaborare agli scopi del progetto. Per iscriverti clicca su "modifica" vicino al titolo di questo box e aggiungi la tua firma (scrivendo:* ~~~) alla lista.
Lorenzo 007 Proverò a contribuire nel campo dei personaggi minori
Thrank Aiuto in tutto
CapitanoRex Aiuto nelle armi, nei diversi personaggi e con le immagini.
Obi Wan Aiuto generale,videogame compresi.
-Fabrizio Mele aiuto per traduzioni, aiuto rispetto alle due trilogie
LAUD (msg) 04:41, 12 ago 2009 (CEST) posso dare un buon aiuto avendo letto molte opere di contorno (anche mai uscite in italia) e avendo a lungo giocato al gdr e a svariati videogames.
Utente:Davide Perini potrei dare una mano nell'approfondimento sui sith, sulle varie classi di soldati, e su nomi di tanti pianeti ma la cosa in cui credo di essere più portato è la parte militare tutte le mie consocenze però avverto che provengono da videogiochi, film e riviste.
Number55 ★ Ho già modificato e reso funzionante il Template:Pianeta StarWars e presto mi occuperò degli altri:) Lavorerò principalmente ai pianeti, alle immagini delle varie voci e alle traduzioni dall'inglese.
Domyinik: traduzioni varie da Wookiepedia ed en.wiki e videogiochi
MagoMerlino (cercherò di aiutare per quanto mi è possibile)