炮 (シャンチー)
シャンチー / ウィキペディア フリーな encyclopedia
炮(ほう、拼音: pào パオ)、砲は、シャンチー(中国象棋)の棋子(駒)の種類の1つである。それぞれが2枚ずつ持っている。紅方(先手)は「炮」、黒方(後手)は「砲」(または「包」)である。動きは車と同様。他の駒がなければ、縦横に何路でも動ける。斜めには動けない。しかし、駒を取る時は、炮と取られる駒との間に(味方あるいは敵の)駒が1つなければならない(この駒は「炮架〈パオヂィア〉」あるいは「砲台〈パオタイ〉」と呼ばれる)。
このように相手駒を取る駒はチェス、将棋、マークルックなど他系統の将棋類にはなく、シャンチー系統(チャンギ、チュンジー)に特有である。
砲は投石機、炮は火薬を動力とする投石機を意味する。古代には、「礮」と「包」の文字が使用された。「礮」は「砲」の古字であり、「包」は味方と敵を区別するために使われた。