Gebruiker:Heinonlein/Kladblok/WIU3
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
William Tyndale ([ˈtɪndəl]?,[1] ook gespeld als William Tindale; Gloucestershire, 1484–96 — Vilvoorde, 6 september 1536) was een Engels theoloog, priester en Bijbelvertaler. Tyndale maakte de eerste complete vertaling van de Bijbel in het Engels vanuit het Grieks en Hebreeuws. Voorheen was de Bijbel vrijwel uitsluitend in het Latijn beschikbaar, maar dankzij Tyndale's vertaling werd de Bijbel toegankelijk gemaakt voor geletterde mensen uit alle lagen van de samenleving. Bovendien werd de basis gelegd voor latere vertalingen, zoals bijvoorbeeld de King James Version, die jarenlang de standaardbijbel bleef in Engeland.
tm purperzwaluw | merel | allerlei | koelkast | etalagetm |
---|
templates |
- William Tyndale (en) ↓ 55.257
William Tyndale | ||||
---|---|---|---|---|
Algemene informatie | ||||
Geboren | tussen 1484 en 1496 Gloucestershire, Groot-Brittannië | |||
Overleden | 6 september 1536 Vilvoorde, België | |||
Doodsoorzaak | Geëxecuteerd door wurging en vervolgens verbrand op de brandstapel | |||
Nationaliteit | Brits | |||
Religie | Protestants | |||
Beroep | Theoloog, priester en Bijbelvertaler | |||
Bekend van | de eerste complete vertaling van de Bijbel in het Engels | |||
|
William Tyndale kreeg veel kritiek op zijn vertaalwerk, maar bleef gedurende zijn gehele leven de gevolgen verdedigen die het had op het religieuze, sociale en intellectuele vlak. In 1535 werd hij gearresteerd en gevangengezet in het kasteel van Vilvoorde in België. In het jaar daarop werd hij na beschuldigd te zijn van hekserij geëxecuteerd.