For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Hans van Pinxteren.

Hans van Pinxteren

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Hans van Pinxteren (Amsterdam, 1943) is een Nederlands dichter en vertaler.

Biografie

Van Pinxteren studeerde Politieke Wetenschappen en Franse taal en letteren aan de Universiteit van Amsterdam. Hij nam van 1971 tot en met 1975 deel aan de workshop poëzie vertalen van James Holmes. Hij vertaalde prozagedichten van Aloysius Bertrand, Arthur Rimbaud, Antonin Artaud en Saint-John Perse en voorts klassieke Franse romanciers en filosofen als Montaigne, Voltaire, Stendhal, Balzac en Flaubert. Daarnaast publiceerde hij bundels met gedichten en prozagedichten van eigen hand. De bundel, Vogels, vlinders & andere vliegers, verscheen in 2017 bij uitgeverij Van Oorschot. Hij publiceerde in 2012 een bundel met essays over het vertalen, De hond van Rabelais.

Hij ontving in 1980 voor zijn vertalingen de Martinus Nijhoffprijs en in 2001 de Dr. Elly Jaffé Prijs.

Bibliografie

Vertalingen

Poëzie

  • Verstuivend gebied (1979)
  • Vluchtig schuinschrift (1981)
  • Moord in de onvoltooide tijd (1983) [verhaal in prozagedichten]
  • Verteerde windsels (1985)
  • Alsof ik stof ben (1989)
  • In een zwervend licht (1992)
  • Spiegeling voorbij de weg (1996)
  • Het craquelé in de hand die de zweep hanteert (1999)
  • De Kaaiman (2007)
  • Vogels, vlinders & andere vliegers (2017) [een selectie uit eerdere bundels aangevuld met 15 nieuwe gedichten]
  • Het vuur van Velázquez : vijf hofnarren (Druksel, 2019)

Essays

  • De hond van Rabelais (2012)

Websites

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Hans van Pinxteren
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Wikiwand 2.0 is here 🎉! We've made some exciting updates - No worries, you can always revert later on