Realia (vertalen)
woorden en uitdrukkingen voor cultuurspecifieke elementen / Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
Realia zijn in de vertaalwetenschap de aan een bepaald land of cultuurgebied gebonden concrete en unieke verschijnselen dan wel categoriale begrippen en/of hiervoor gangbare terminologie.