For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Sayaun thunga phool ka.

Sayaun thunga phool ka

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Sayaun thunga phool ka (Nepalees: सयौं थुँगा फूलका, Nederlands: Wij zijn honderd bloemen) is het nationale volkslied van Nepal. Het is aangenomen op 3 augustus 2007. De tekst is van de dichter Pradeep Kumar Rai, de muziek is van Amber Gurung.

Tekst

Nepalees Latijns alfabet Vertaling in het Nederlands
सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-माहाकाली।
प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
Sārwabhaum bhai phailiekā, Mechi-Mahākālī
Prakritikā kotī-kotī sampadāko ā̃chala,
bīrharūkā ragata le, swatantra ra aṭala
Gyānabhūmi, śhāntibhūmi Tarāī, pahād, himāla
Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛibhūmi Nepāla
Bahul jāti, bhāṣhā, dharma, sãnskṛti chan biśhāla
Agragāmī rāṣhṭra hāmro, jaya jaya Nepāla
Geweven uit honderden bloemen, zijn wij één land dat Nepal heet.
Soeverein gespreid van Mechi tot Mahakali.
Een eindeloze speelplaats voor de welvaart van de natuur.
Uit het offer van onze strijders, een vrij en onverzettelijk volk.
Een land van kennis, vrede, vlaktes, heuvels en hoge bergen.
Ondeelbaar, de liefde voor ons moederland Nepal.
Een wildgroei van vele rassen, talen, religies en culturen.
Is deze vooruitstrevende natie van ons, leve Nepal!

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Sayaun thunga phool ka
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Wikiwand 2.0 is here 🎉! We've made some exciting updates - No worries, you can always revert later on