A Portuguesa
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
A Portuguesa is het nationale volkslied van Portugal. Het werd geschreven door Henrique Lopes de Mendonça en Alfredo Keil na het heropleven van het nationalisme veroorzaakt door het Brits ultimatum van 1890. Na de Revolte van 31 januari 1891 werd het lied verboden.
Na de val van de monarchie en de oprichting van de Portugese republiek werd het lied in 1910 als nationaal volkslied erkend. Het verving O Hino da Carta, het laatste volkslied van de constitutionele monarchie van Portugal.
De titel A Portuguesa betekent 'het Portugese (lied)'.
Portugese tekst
Heróis do mar, nobre Povo, REFREIN: Desfralda a invicta Bandeira REFREIN Saudai o Sol que desponta REFREIN |
Nederlandse vertaling
Helden van de zee, nobel Volk, REFREIN: Ontvouw de onoverwinnelijke Vlag REFREIN Begroet de Zon die rijst REFREIN |
Internationaal: | Volkslied van de Europese Unie |
Van onafhankelijke staten: | Albanië · Andorra · Armenië · Azerbeidzjan · België · Bosnië en Herzegovina · Bulgarije · Denemarken · Duitsland · Estland · Finland · Frankrijk · Georgië · Griekenland · Hongarije · IJsland · Ierland · Italië · Kosovo · Kroatië · Letland · Liechtenstein · Litouwen · Luxemburg · Malta · Moldavië · Monaco · Montenegro · Nederland · Noord-Macedonië · Noorwegen · Oekraïne · Oostenrijk · Polen · Portugal · Roemenië · Rusland · San Marino · Servië · Slovenië · Slowakije · Spanje · Tsjechië · Turkije · Vaticaanstad · Verenigd Koninkrijk · Wit-Rusland · Zweden · Zwitserland |
Koninklijk volkslied: | Denemarken · Luxemburg · Noorwegen · Zweden |
Niet algemeen erkende landen: | Abchazië · Nagorno-Karabach · Transnistrië · Zuid-Ossetië |
Afhankelijke gebieden: | Åland · Faeröer · Gibraltar (alternatief) · Groenland · Guernsey (alternatief) · Jersey (alternatief) · Man |