For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Bartłomiej.

Bartłomiej

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Bartłomiej
Płeć

męskie

Język (i)

m.in. polski, niemiecki, hiszpański, portugalski

Znaczenie
Języki

aramejski

Słowo

aram. ‏בר-תולמי‎

Znaczenie

„syn oracza” / „syn Tolmy”

Alternatywne nazwy
Warianty obcojęzyczne

Barthélemy, Bartholomäus, Bartholomeus

Odpowiednik dla płci przeciwnej

Bartłomieja

Pokrewne imiona

Bartosz

Bartłomiej (od aram. ‏בר-תולמי‎ – „syn oracza” lub „syn Tolmy”) – imię męskie pochodzenia aramejskiego.

Znane od początków chrześcijaństwa w formie Bartholomaeus, od której pochodzi spolszczony Bartłomiej. W Polsce średniowiecznej bardzo popularne. Jedno z jego zdrobnień – Bartosz, funkcjonuje obecnie jako osobne imię[1].

Imieniny obchodzi: 23 stycznia, 17 lutego, 21 kwietnia, 30 kwietnia, 6 maja, 5 lipca, 16 lipca, 24 sierpnia, 3 września, 5 października, 23 października, 11 listopada, 5 grudnia i 27 grudnia.[potrzebny przypis]

Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Bartłomieja.

Odpowiedniki w innych językach

  • angielski: Bartholomew (Bart)
  • bułgarski: Вартоломей (Wartołomej)
  • chorwacki: Bartolomej
  • czeski: Bartoloměj, Bartoš
  • fiński: Perttu
  • francuski: Bartholomé, Barthélemy, Barthélémi (Bart)
  • esperanto: Bartolomeo[3]
  • szkocki: Párlan
  • hiszpański: Bartolomeo, Bartolomé
  • holenderski: Bartholomeus, Bartel
  • kataloński: Bartomeu
  • irlandzki: Baitrliméad, Parthálan
  • litewski: Baltramiejus, Baltrus (Baltras)
  • maltański: Bartoloméw, Bartilméw
  • niemiecki: Bartholomäus, Barthel (Bertel)
  • nowogrecki: Βαρθολομαίος (Vartholomeos), Βαρθολομείος (Vartholomios)
  • prowansalski: Barthomieu
  • portugalski: Bartolomeu
  • ros. Варфоломей (Warfołomiej)
  • rumuński: Vartolomeu
  • słoweński: Jernej
  • szwedzki: Bartolomeus, Bartel
  • ukr. Варфоломій (Warfołomij), Бартоломій (Bartołomij)
  • węgierski: Bertalan, Bartal, Bartó (Bartos)
  • włoski: Bartolomeo, Bartolo

Znane osoby tego imienia

Zobacz też

Przypisy

  1. Bartosz w "Życiorysy info"
  2. Alfred Zaręba (red.), Słownik imion, Wrocław: Ossolineum, 1991, s. 45-46, ISBN 83-04-03123-X.
  3. Kazimierz Tymiński: Mały słownik polsko-esperancki. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1986, s. 429. ISBN 83-214-0326-3.

Bibliografia

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Bartłomiej
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Wikiwand 2.0 is here 🎉! We've made some exciting updates - No worries, you can always revert later on