Dyskusja wikipedysty:Rafalbarys
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Jeśli chcesz włączyć się do tworzenia Wikipedii, przeczytaj…
- … jak tworzyć artykuły?
- Zanim zaczniesz edytować artykuły, poświęć nieco czasu na zapoznanie się z wypracowanymi przez nas zasadami:
- Nie naruszamy praw autorskich (jeśli masz wątpliwości → zerknij tutaj).
- Wprowadzamy tylko informacje opublikowane w wiarygodnych źródłach (→ zobacz jak dodawać przypisy), co oznacza, że nie przedstawiamy twórczości własnej.
- Informacje przedstawiamy w sposób neutralny, a artykuły piszemy stylem odpowiednim dla encyklopedii.
- Należy pamiętać, że odrębne artykuły można tworzyć dla istotnych tematów (→ zobacz wytyczne dotyczące encyklopedyczności).
- Wikipedię można edytować na dwa sposoby. Edytor wizualny jest prostszym, bardziej intuicyjnym narzędziem. Z kolei edytor kodu źródłowego daje dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji. Można łatwo przełączać się między nimi. Najłatwiej jest nauczyć się edytowania w praktyce, dlatego też po wykonaniu wybranym sposobem kilku edycji testowych w swoim brudnopisie, śmiało edytuj strony!
- … gdzie szukać pomocy?
- W naszych szeregach mamy przewodników, którzy pomogą Ci w Twoich pierwszych edycjach. Wikipedyści odpowiedzą na pytania dotyczące edytowania Wikipedii. Możesz zadać je tutaj. Pomocnych wikipedystów znajdziesz też na naszym czacie.
- Jeżeli chcesz samodzielnie szukać stron pomocy, zacznij od tej strony (znajdziesz ją zawsze w menu po lewej: „Dla wikipedystów” ⇒ „Pomoc”). Możesz też ustawić własne preferencje m.in. dotyczące wyglądu stron i ułatwień w edytowaniu (tu kilka słów wyjaśnienia).
- … jak się komunikować?
- Komunikując się na stronach dyskusji, ale nie w artykułach, podpisujemy się poprzez wpisanie czterech tyld (~~~~). Po zapisaniu strony w miejsce tyld pokaże się Twój podpis: nick z datą edycji (tak jak mój na dole). Chcąc skontaktować się z innym wikipedystą, wpisz się na jego stronie dyskusji. Wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości (taki jak Ty przed chwilą) i będzie mogła Ci odpowiedzieć.
- Jeśli chcesz, napisz coś o sobie na swojej stronie użytkownika.
Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został przeniesiony do twojego brudnopisu, gdzie możesz nad nim popracować. Popraw w nim:
- Poprawnie podaj źródła. Czy to opublikowane w jakimś piśmie czy na stronie internetowej
- Brakuje podstawowych danych. Data śmierci, co robił po 39 etc
- ...
W razie problemów skorzystaj z tego poradnika, zadaj pytanie na tej stronie lub spytaj przewodników.
Po skończeniu użyj zakładki „Przenieś”, aby ponownie opublikować artykuł. Jeżeli nie masz takiej zakładki (należy mieć konto zarejestrowane od co najmniej 4 dni oraz 10 edycji), napisz na tej stronie lub zwróć się do przewodników.
Pozdrawiam, Ciacho5 (dyskusja) 10:31, 28 paź 2018 (CET)
- Zgodnie z zasadą weryfikowalności w artykule można zamieścić tylko to, co zostało opublikowane w wiarygodnych i ogólnodostępnych publikacjach. Żadne dyplomy, dokumenty, listy itp się nie nadają. Dopóki informacji o nim nie opublikuje jakiś poważny portal, autor książki lub chociaż artykuł o nim w miejscowej gazecie - nie ma możliwości. Weryfikowalność, czyli zapewnienie czytelnikowi możliwości sprawdzenia informacji jest jedną z 4 podstaw Wikipedii (ponieważ piszemy tu anonimowo (nawet jeśli podpisujemy się imieniem i nazwiskiem), to nie możemy poświadczać niczego swoim autorytetem lub słowem honoru, ani nie ma w Wikipedii ciała sprawdzającego, czy autor pisze prawdę. Ciacho5 (dyskusja) 11:24, 28 paź 2018 (CET)
Dzien dobry, Prosze o ponownw sprawdzenie mojego artykulu o kpt Mieczyslawie Piotrze Barys, tak abym mogl go opublikowac i podlaczyc do jego nazwiska na stronie 12 pulku piechoty Ziemii Wadowickiej, gdzie jego nazwisko juz figuruje wsrod oficerow. Rafalbarys (dyskusja) 13:36, 3 sty 2019 (CET)
Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został przeniesiony do twojego brudnopisu, gdzie możesz nad nim popracować. Popraw w nim:
- Hasło wymaga poprawy formatowania
- Hasło wymaga uzupełnienia linków wewnętrznych
- Hasło należy umieścić pod właściwym tytułem; imię i nazwisko
W razie problemów skorzystaj z tego poradnika, zadaj pytanie na tej stronie lub spytaj przewodników.
Po skończeniu użyj zakładki „Przenieś”, aby ponownie opublikować artykuł. Jeżeli nie masz takiej zakładki (należy mieć konto zarejestrowane od co najmniej 4 dni oraz 10 edycji), napisz na tej stronie lub zwróć się do przewodników.
Pozdrawiam, Mateusz Opasiński (dyskusja) 01:55, 4 sty 2019 (CET)
Witam, z żalem powiem, ze nie bede mial cierpliwosci uzupelniac moje wpisy...straszny tu balagan...jestem w szoku...za kazdym razem inny administrator dorzuca swoje 3 grosze, nie mozna zwyczajnie wam napisac maile, trzeba fyskusje na forum prowadzic...to nie na moje nerwy...Prosze zatem o przywrocenie wpisu jaki jeszcze pare dni temu znajdowal sie na stronie 12 Pulku Piechoty, o tym ze kawalerem Virtuti Militari za kampanie wrzesniowa 1939 byl kpt Mieczysław Piotr Barys. Rafalbarys (dyskusja) 07:10, 4 sty 2019 (CET)
- Spokojnie. Widzę, że Grzes1966 od wczoraj doprowadza to hasło do porządnej formy. Porównaj to sobie ze swoją wersją i nie dziw się, że były do niej zastrzeżenia. W mojej opinii też nadawało się tylko do brudnopisu, choćby za wyjątkową niestaranność w pisaniu. Pozdrawiam, Michał Sobkowski dyskusja 16:01, 4 sty 2019 (CET)
- Przeniosłem z brudnopisu do przestrzeni głównej, jako Mieczysław Barys. --grzes1966 (dyskusja) 18:45, 4 sty 2019 (CET)
Dzień dobry, przyznam ze jestem mile zaskoczony jakością artykułu opracowanego przez Grzes66, jaki znajduje się pod hasłem Mieczysław Barys. Powstał szczegółowy opis kariery wojskowej, poparty licznymi przypisami, starannie uporządkowano odznaczenia. Pragnę serdecznie podziękować, uważam ze mój pradziadek zasługuje na to aby mieć swoje miejsce w Wikipedii.
Miałbym kilka dodatkowych pytań:
1/czy można zmienić hasło Mieczysław Barys na Mieczysław Piotr Barys? Dlaczego? Ponieważ to pomaga w uniknięciu licznych pomyłek, wątpliwości, których i tak jest już za dużo...w różnych książkach przekręcane jest nazwisko na Borys i Baryś, przekręcana data urodzin i imiona rodziców...zwróciłem już na to uwagę administartorom Wykazu Legionistów przy Muzeum w Sulejówku, gdzie nawet w wersji papierowej, błednie występuje nazwisko Baryś i blednie podane są imiona rodziców, zapożyczone od kuzyna mojego pradziadka Michała Barys...
2/zależało by mi, aby w ślad za książka A. Polaka "12 pułk piechoty Ziemi Wadowickiej, 1775-1939, oficyna wydawnicza Ajaks, Pruszków 2005, str 74, rozwinąć opublikowana już informacje o odznaczeniu Virtuti Militari, która obecnie wygląda tak: Krzyż Srebrny Orderu Wojskowego Virtuti Militari – 1967[2] na Krzyż Srebrny Orderu Wojskowego Virtuti Militari – przyznany w styczniu 1967 roku, za waleczną postawę w kampanii wrześniowej 1939r, na wniosek Generała Boruty-Spiechowicza, który opracował i osobiście podpisał, dnia 9 września 1965 roku, listę oficerów GO Bielsko wyróżniających się w walkach kampanii wrześniowej 1939 roku, [4] Dlaczego? Ponieważ zależy mi na tym, aby czytelnik nie pomyślał ze virtuti Militari przyznali pradziadkowi komuniści...w głębokim komunizmie, tzn 1967r, za nie wiem co może przyjść do głowy prostemu czytelnikowi, udział w tłumieniu strajku robotników...
3/chciałbym dodać zdjęcia pradziadka, przynajmniej 1. Obecnie posiadam 2 jego zdjęcia w mundurze, pochodzące z mojej prywatnej kolekcji, być może zdobędę zdjęcie z uroczystości odrośnięcia pomnika ppor. Tadeusza Stefaniszyna z 1958, które znajduje się w zbiorach cyfrowych Muzeum Narodowego w Krakowie, oddział w N. Sączu. Będzie to zdjęcie zbiorowe kilku oficerów. Czy jest możliwość publikacji zdjęcia z prywatnych zbiorów, czy bardziej zdjęcia zbiorowego ale z Muzeum?
Dzień dobry, przyznam ze jestem mile zaskoczony jakością artykułu opracowanego przez Grzes66, jaki znajduje się pod hasłem Mieczysław Barys. Powstał szczegółowy opis kariery wojskowej, poparty licznymi przypisami, starannie uporządkowano odznaczenia. Pragnę serdecznie podziękować, uważam ze mój pradziadek zasługuje na to aby mieć swoje miejsce w Wikipedii.
Miałbym kilka dodatkowych pytań:
1/czy można zmienić hasło Mieczysław Barys na Mieczysław Piotr Barys? Dlaczego? Ponieważ to pomaga w uniknięciu licznych pomyłek, wątpliwości, których i tak jest już za dużo...w różnych książkach przekręcane jest nazwisko na Borys i Baryś, przekręcana data urodzin i imiona rodziców...zwróciłem już na to uwagę administartorom Wykazu Legionistów przy Muzeum w Sulejówku, gdzie nawet w wersji papierowej, błednie występuje nazwisko Baryś i blednie podane są imiona rodziców, zapożyczone od kuzyna mojego pradziadka Michała Barys...
2/zależało by mi, aby w ślad za książka A. Polaka "12 pułk piechoty Ziemi Wadowickiej, 1775-1939, oficyna wydawnicza Ajaks, Pruszków 2005, str 74, rozwinąć opublikowana już informacje o odznaczeniu Virtuti Militari, która obecnie wygląda tak: Krzyż Srebrny Orderu Wojskowego Virtuti Militari – 1967[2] na Krzyż Srebrny Orderu Wojskowego Virtuti Militari – przyznany w styczniu 1967 roku, za waleczną postawę w kampanii wrześniowej 1939r, na wniosek Generała Boruty-Spiechowicza, który opracował i osobiście podpisał, dnia 9 września 1965 roku, listę oficerów GO Bielsko wyróżniających się w walkach kampanii wrześniowej 1939 roku, [4] Dlaczego? Ponieważ zależy mi na tym, aby czytelnik nie pomyślał ze virtuti Militari przyznali pradziadkowi komuniści...w głębokim komunizmie, tzn 1967r, za nie wiem co może przyjść do głowy prostemu czytelnikowi, udział w tłumieniu strajku robotników...
3/chciałbym dodać zdjęcia pradziadka, przynajmniej 1. Obecnie posiadam 2 jego zdjęcia w mundurze, pochodzące z mojej prywatnej kolekcji, być może zdobędę zdjęcie z uroczystości odrośnięcia pomnika ppor. Tadeusza Stefaniszyna z 1958, które znajduje się w zbiorach cyfrowych Muzeum Narodowego w Krakowie, oddział w N. Sączu. Będzie to zdjęcie zbiorowe kilku oficerów. Czy jest możliwość publikacji zdjęcia z prywatnych zbiorów, czy bardziej zdjęcia zbiorowego ale z Muzeum?
- Zgodnie z przyjętą zasadą: artykuły biograficzne nazywamy w formacie „Imię Nazwisko”. Nie stosujemy w nazwie strony drugiego imienia (lub inicjału), chyba że jest ono powszechnie używane (zobacz Nazewnictwo artykułów biograficznych).
- Nie ma innego artykułu o tytule „Mieczysław Barys” więc na razie nie ma potrzeby rozszerzenia tej nazwy.
- Wpisując imię i nazwisko „Mieczysław Barys” w wyszukiwarkę Google, jako pierwszy pojawia się link do Wikipedii.
- Fotografie możesz zamieścić na Wikimedia Commons, a następnie umieścić je w artykule na Wikipedii za pomocą linków (zobacz Pomoc:Ilustrowanie).
- Możesz tam również zamieścić skan legitymacji Orderu VM lub innego dokumentu potwierdzającego nadanie orderu.
- Owszem to, że wnioskodawcą był generał Boruta ma swoją wymowę, ale ważniejszym jest ustalenie, jaki organ był uprawniony do nadania orderu. Wydaje mi się, że tym organem była Rada Państwa.
- W takim wypadku należałoby w artykule zmienić dotychczasową kategorię na Odznaczeni Krzyżem Srebrnym Orderu Virtuti Militari (Polska Ludowa).
- Może Pan skontaktować się ze mną za pomocą Wikipedii. Proszę wejść na stronę Wikipedysta:Grzes1966 i wybrać z paska menu opcję „Wyślij e-mail do tego użytkownika”. --grzes1966 (dyskusja) 16:08, 20 sty 2019 (CET)
Cześć. Poniżej zamieszczam kilka informacji o podpisywaniu się i prowadzeniu dyskusji:
- Na stronach dyskusji, w głosowaniach podpisujemy się poprzez wpisanie ~~~~ (czterech tyld) – możesz w tym celu użyć odpowiedniego przycisku na pasku edycji (patrz ilustracja obok, po prawej). Po zapisaniu strony pokaże się Twój nick z linkiem i datą. Podpis może zostać zmieniony w preferencjach, ale powinien zawierać Twój nick.
- Nie podpisujemy się w artykułach – Twój wkład pozostanie widoczny w jego historii (kliknij zakładkę historia i autorzy).
- Na czyjeś wiadomości odpowiadaj na stronie dyskusji adresata, a nie na swojej. Wtedy on zobaczy pomarańczowy pasek z napisem „Masz nowe wiadomości”, tak jak Ty przed chwilą. W przeciwnym razie Twoja odpowiedź może pozostać niezauważona.
Zazwyczaj mało kto czyta cudze strony dyskusji. Jeśli chcesz zwrócić czyjąś uwagę, użyj w tekście jego podlinkowanej nazwy użytkownika, np. [[Wikipedysta:XXX]]
. Dostanie on wtedy powiadomienie, że jego nazwa została wspomniana. Sposób ten zadziała pod warunkiem podpisania się pod wypowiedzią za pomocą 4 tyld (patrz wyżej). Pozdrawiam, Michał Sobkowski dyskusja 11:42, 13 sty 2019 (CET)
- Panie Rafale, podejrzewam, że pojawianie się błędnej wersji hasła w wynikach Google to sprawa tymczasowa i sama wkrótce zniknie. Ja u siebie tego w ogóle nie widzę, a u Pana może być to kwestia zachowanej pamięci podręcznej przeglądarki. To też ulegnie naprawie automatycznie.
- Jeśli chodzi o dyskusje, to na mojej stronie dyskusji widać tylko to, co zostało tam napisane. 4 stycznia nikt niczego nie napisał, co widać w historii edycji. Pan w tym dniu edytował tylko swoją stronę dyskusji. Pozdrawiam, Michał Sobkowski dyskusja 18:59, 21 sty 2019 (CET)
Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został przeniesiony do twojego brudnopisu, gdzie możesz nad nim popracować. Popraw w nim:
- Poprawnie napisać definicję.
- Sformatować i podzielić na sekcje podobnie do innych biogramów.
- Dodać źródła w postaci przypisów oraz linki wewnętrzne.
W razie problemów skorzystaj z tego poradnika, zadaj pytanie na tej stronie lub spytaj przewodników.
Po skończeniu użyj zakładki „Przenieś”, aby ponownie opublikować artykuł. Jeżeli nie masz takiej zakładki (należy mieć konto zarejestrowane od co najmniej 4 dni oraz 10 edycji), napisz na tej stronie lub zwróć się do przewodników.
Witam. Twoja strona brudnopisu została usunięta z kategorii, w których znajdować się nie powinna - odwołanie do kategorii zostało zamienione na link. Podczas pisania artykułu w brudnopisie zamiast: [[Kategoria:XXX]], używaj [[:Kategoria:XXX]] (w przypadku szablonów jest to {{s|xxx}}). Pozwoli to uniknąć sytuacji, kiedy czyjaś strona brudnopisu przebywa w poważnej kategorii Wikipedii. Podczas umieszczania artykułu pod właściwą nazwą należy ten dodatkowy dwukropek po prostu skasować. Dziękuję za zrozumienie. Ta wiadomość została wygenerowana automatycznie, dlatego nie musisz na nią odpowiadać. MalarzBOT (dyskusja) 03:42, 28 sty 2019 (CET)
Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został przeniesiony do twojego brudnopisu, gdzie możesz nad nim popracować. Popraw w nim:
- styl
- kategorie
W razie problemów skorzystaj z tego poradnika, zadaj pytanie na tej stronie lub spytaj przewodników.
Po skończeniu użyj zakładki „Przenieś”, aby ponownie opublikować artykuł. Jeżeli nie masz takiej zakładki (należy mieć konto zarejestrowane od co najmniej 4 dni oraz 10 edycji), napisz na tej stronie lub zwróć się do przewodników.
Witaj. Twój artykuł nie nadaje się jeszcze do publikacji w Wikipedii, dlatego został przeniesiony do twojego brudnopisu, gdzie możesz nad nim popracować. Popraw w nim:
- popraw formatowanie: tekst wyglada na skopiowany z innej strony typu wiki
- Dodaj przypisy
W razie problemów skorzystaj z tego poradnika, zadaj pytanie na tej stronie lub spytaj przewodników.
Po skończeniu użyj zakładki „Przenieś”, aby ponownie opublikować artykuł. Jeżeli nie masz takiej zakładki (należy mieć konto zarejestrowane od co najmniej 4 dni oraz 10 edycji), napisz na tej stronie lub zwróć się do przewodników.
Pozdrawiam, masti <dyskusja> 21:44, 3 lut 2021 (CET)
Witam. Twoja strona brudnopisu została usunięta z kategorii, w których znajdować się nie powinna - odwołanie do kategorii zostało zamienione na link. Podczas pisania artykułu w brudnopisie zamiast: [[Kategoria:XXX]], używaj [[:Kategoria:XXX]] (w przypadku szablonów jest to {{s|xxx}}). Pozwoli to uniknąć sytuacji, kiedy czyjaś strona brudnopisu przebywa w poważnej kategorii Wikipedii. Podczas umieszczania artykułu pod właściwą nazwą należy ten dodatkowy dwukropek po prostu skasować. Dziękuję za zrozumienie. Ta wiadomość została wygenerowana automatycznie, dlatego nie musisz na nią odpowiadać. MalarzBOT (dyskusja) 23:58, 3 lut 2021 (CET)
Witaj. Dodając/zmieniając informacje musisz podawać źródła ich pochodzenia, zgodnie z zasadą weryfikowalności. Najlepszym sposobem są przypisy, zobacz jak je wstawiać. Nie wolno dodawać informacji bez źródeł. Anulowałem Twoje edycje, jeśli będziesz miał/a źródła pod ręką, anuluj moją edycję (na zakładce historia) i powstawiaj przypisy. W razie potrzeby, pytaj na pytaniach nowicjuszy. Powodzenia. Ciacho5 (dyskusja) 11:41, 2 mar 2021 (CET)
- Przypis dodawać trzeba do każdej informacji, którą dana praca potwierdza. Czasem jest to cały akapit, czasem co słowo (był nauczycielem w Lublinie (przypis), Łodzi (przypis) i Szczecinie (przypis) o ile nie mamy źródła mówiącego, ze był nauczycielem w tych trzech miastach, ale mamy 3 źródła mówiące o poszczególnych miastach (albo jedno źródło, które mówi o trzech miastach, ale na różnych stronach)(bowim mając książkę jako źródło, musimy podawać strony).
- Żródło musi być wiarygodne (czyli nie blogi, fora, prywatne strony) i ogólnodostępne. Materiały z archiwów, dokumenty nieopublikowane, własne wspomnienia itp. nie są ogólnodostępne i nie mogą być używane. Informacje oparte na materiałach z CAW musisz usunąć. NIe masz jak udowodnić, nie ma takiego mechanizmu w Wikipedii. Badania akt podchodzą pod badania własne, a ich publikacja w Wikipedii nie jest dozwolona. Oczywiście, jeśli to gdzieś opublikujesz, to inna sprawa.
- Jakie informacje pochodzą z książki o bitwie radłowskiej? Dodaj ją jako przypis ii gotowe. Ciacho5 (dyskusja) 14:38, 2 mar 2021 (CET)
W Wikipedii mianem bibliografii określamy prace użyte przy pisaniu tekstu. Dodając prace, zwłaszcza wartościowe i najważniejsze, ale niewykorzystane przez autorów, powodujesz, że artykuł wygląda na lepszy niż jest naprawdę. Nie widać, gdzie i czy ta książka była użyta przy pisaniu artykułu.
Co do przypisów: W Pomoc:Przypisy opisane jest ich dodawanie (technicznie) dość dobrze (jak mi się wydaje). Umiesz już edytować w Wikikodzie? Jeśli tak, włącz sobie Wikipedia:Narzędzia/refToolbar. Wtedy dostajesz ładną tabelkę do wypełnienia i wszystko jest dobrze (zazwyczaj). Jeśli kod jeszcze Cie przeraża, zobacz Szablon:Cytuj książkę, Szablon:Cytuj pismo i Szablon:Cytuj stronę (dla internetu). Szablony powiedzą Ci, jakie dane sa potrzebne (oczywiście podajemy te, które możemy). Mamy też Wikipedia:Narzędzia cytowania, ale jakoś mniej mi się widzi. Może jednak znajdziesz coś dla siebie. Ciacho5 (dyskusja) 22:41, 2 mar 2021 (CET)
Witam, moim zdaniem dodawanie przypisow powinno dzialac tak jak w wordzie...tymczasem w 2 biogramach, gdy tworze nowy przypis to stare mi sie kasuja...chyba ze te stare zle sa zrobione bo nie są osadzone w tabelce przypisow. Rafalbarys (dyskusja) 09:24, 3 mar 2021 (CET)
- Nie powinno działać jak w Wordzie, bo dokumenty Wiki sa bardziej dynamiczne i opracowywane przez wiele osób, co w Wordzie jest wyjątkiem. Sa robione jak są, a my musimy tego przestrzegać. Tabelkę przypisów? O ile wiem, nie ma czegoś takiego. Przypis wstawiamy w miejscu, gdzie jest potrzebny, a mechanizm wyświetla w tym miejscu numerek, zaś treść przypisu, odpowiednio sformatowaną, wyświetla na dole, w sekcji Przypisy (o ile jest zrobiona, jeśli nie zrobiono sekcji, po prostu wyświetla na dole).
Sugeruję wstawienie w brudnopisie dowolnego tekstu (może być jakieś lore ipsum) i powstawianie tam jakichś przypisów. Nie widząc, co robisz (a musiałbym patrzeć przez ramię) nie bardzo mogę zobaczyć, gdzie jest błąd. Ciacho5 (dyskusja) 11:53, 3 mar 2021 (CET)
Ok super, moze sie uda z Twoją pomocą...zlego sformulowania uzylem nie "tabelki" a "listy" przypisow chyba brakuje. Pod wieczor sprobuje zrobic jak mowisz, wpisze dowolny tekst i zrobie screenshoty pokazujac co mi sie wyswietla...przeciez ja nie robie profili o motylkach na Borneo, tylko wazne rzeczy chce wpisac, z pozytkiem dla wszystkich. Dziekuje za poswiecony czas ;) Rafalbarys (dyskusja) 12:50, 3 mar 2021 (CET)