For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Transkrypcja McCune’a-Reischauera.

Transkrypcja McCune’a-Reischauera

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Transkrypcja McCune’a-Reischauera
ilustracja
Nazwa koreańska
Hangul

매큔-라이샤워 표기법

Transkrypcja MCR

Maek’yun-Raisawŏ p’yogibŏp

Transkrypcja McCune’a-Reischauera, MCR (kor. 매큔-라이샤워 표기법) – system transkrypcji alfabetu koreańskiego opracowany w 1937 roku przez dwóch amerykańskich uczonych: George’a McCune’a i Edwina Reischauera.

Obecnie jest to najpopularniejszy na całym świecie sposób latynizacji alfabetu koreańskiego w pracach naukowych, mimo oficjalnego przyjęcia w 2000 roku przez Koreę Południową tzw. latynizacji poprawionej.

Litera koreańska (hangul) Transkrypcja McCune’a-Reischauera
Samogłoski
a
ya
ŏ
o
yo
u
yu
ŭ
i
ae
yae
e
ye
oe
wi
ŭi
wa
wae
we
Spółgłoski
k, g
n
t, d
r, n, l
m
p, b
s, sh
ng
ch, j
ch'
k'
t'
p'
h
kk
tt
pp
ss
tch

Przykłady

Przykłady
Nazwa polska (kor.) Transkrypcja McCune’a-Reischauera
hangul 한글 han’gŭl
Korea Południowa 대한민국 Taehan Min’guk
Seul 서울 Sŏul
Pjongjang 평양 P’yŏngyang
Czedżu 제주 Cheju
Panmundżom 판문점 P’anmunjŏm

Bibliografia

  • Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi: Podręcznik języka koreańskiego, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2007, ISBN 83-86483-51-2
  • Kevin Chambers: Korean phrasebook, Lonely Planet, 1988 ISBN 0-86442-060-9
  • Paweł Niepla: Koreański. Kurs podstawowy. Wydawnictwo Edgard Warszawa 2010, ISBN 978-83-62482-24-5
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Transkrypcja McCune’a-Reischauera
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Wikiwand 2.0 is here 🎉! We've made some exciting updates - No worries, you can always revert later on