Поколение сампхо
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Поколение сампхо (кор. 삼포세대?, 三抛世代?сампхо седэ, «Поколение трёх отказов») — термин для обозначения поколения южнокорейской молодёжи, которое отказывается от свиданий, брака и рождения детей. Многие отказываются от этих трёх вещей из-за социальных и экономических проблем, таких как рост стоимости жизни, плата за обучение, дефицит доступного жилья и так далее[1].
Термин | Перевод | № | Отказ от |
---|---|---|---|
сампхо седэ | Поколение трёх отказов | 1 | Свиданий |
2 | Брака | ||
3 | Рождения детей | ||
Опхо седэ | Поколение пяти отказов | 4 | Трудовой занятости |
5 | Домовладения[англ.] | ||
Чхильпхо седэ | Поколение семи отказов | 6 | Межличностных отношений |
7 | Надежды | ||
Купхо седэ | Поколение девяти отказов | 8 | Здоровья |
9 | Внешнего вида[англ.] | ||
Сиппхо седэ/ Ванпхо седэ |
Поколение десяти отказов/ Поколения полного отказа |
10 | Жизни |
Также существуют неологизмы: опхо седэ («поколение пяти отказов»), в котором заключены три вышеперечисленных, с добавлением отказа от трудовой занятости и домовладения, чхильпхо седэ («поколение семи отказов»), куда включается отказ от межличностных отношений и надежды, купхо седэ («поколение девяти отказов»), с добавлением отказа от здоровья и внешнего вида, и наконец, сиппхо седэ («поколение десяти отказов») или ванпхо седэ («поколения полного отказа»), куда включается отказ от жизни. Встречается и обобщающий термин поколение N-пхо (или N-по). Поколение сампхо похоже на поколение сатори в Японии и клубничное поколение на Тайване[2].